ripple ratio (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "ripple ratio" é uma combinação de duas palavras. "Ripple" é um substantivo ou verbo, e "ratio" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A expressão "ripple ratio" em Alfabeto Fonético Internacional é transcrita como /ˈrɪp.əl ˈreɪ.ʧoʊ/.

Traduções Possíveis para o Português

• "ripple" - onda, onda de choque, flutuação
• "ratio" - razão, proporção
• "ripple ratio" - razão de flutuação (usualmente em um contexto técnico ou financeiro)

Significado e Uso

O termo "ripple ratio" é frequentemente utilizado em contextos técnicos, como em finanças ou ciência, referindo-se à proporção ou razão que mede a amplitude das flutuações ou ondas em um dado sistema. Ele não é uma expressão coloquial e, portanto, é mais prevalente em contextos escritos, como relatórios financeiros, estudos científicos, ou análises de dados.

Exemplos de Uso

1. The ripple ratio in the stock market shows how volatile the prices have been over the past month.
   A razão de flutuação no mercado de ações mostra quão voláteis os preços têm sido no último mês.

2. Understanding the ripple ratio can help investors make better decisions regarding their portfolios.
   Compreender a razão de flutuação pode ajudar os investidores a tomar melhores decisões em relação a seus portfólios.

Expressões Idiomáticas

Embora "ripple ratio" não seja uma palavra frequentemente utilizada em expressões idiomáticas, o termo "ripple" pode ser associado a algumas expressões mais comuns. Aqui estão algumas:

1. Create a ripple effect - referindo-se a como uma ação pode ter várias consequências.
   His decision to go green created a ripple effect in the whole community.
   (A decisão dele de adotar práticas ecológicas criou um efeito de onda em toda a comunidade.)

2. Ripple through - quando algo se espalha ou se propaga rapidamente.
   News of their wedding rippled through the town in just a few hours.
   (As notícias do casamento deles se espalharam pela cidade em apenas algumas horas.)

3. Make ripples - influenciar ou causar mudanças, mesmo que pequenas.
   Her innovative ideas made ripples in the industry.
   (As ideias inovadoras dela fizeram ondas na indústria.)

Etimologia

"Ripple" tem origem na palavra antiga em inglês "ripplian", que significa "fazer pequenas ondas", enquanto "ratio" vem do latim "ratio", que significa "cálculo, conta ou razão". A combinação "ripple ratio" reflete a ideia de uma proporção aplicada a ondas, especialmente em contextos técnicos.

Sinônimos e Antonimos

• Sinônimos de "ripple": wave, undulation, fluctuation

• Antônimos de "ripple": stillness, calmness, stability

• Sinônimos de "ratio": proportion, fraction, relationship

• Antônimos de "ratio": whole, entirety, sum

Se precisar de mais informações ou outra palavra, sinta-se à vontade para perguntar!