rising excitement ‹anger› - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

rising excitement ‹anger› (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A expressão "rising excitement" funciona como uma locução adjetiva, em que "rising" é um adjetivo verbal derivado do verbo "rise" (subir) e "excitement" é um substantivo. "Anger" também é um substantivo.

Transcrição Fonética

rising excitement: /ˈraɪzɪŋ ɪkˈsaɪtmənt/
anger: /ˈæŋɡər/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Rising excitement" refere-se a um aumento gradual ou contínuo no nível de entusiasmo ou expectativa. No contexto de "anger", pode se referir a uma intensificação da raiva. A expressão tem uso frequente em contextos tanto orais como escritos, especialmente em descrições de emoções em narrativas, notícias, ou situações sociais.

Exemplos de Frases

  1. The movie built up to a rising excitement as the plot twisted unexpectedly.
    (O filme se desenvolveu para uma crescente excitação à medida que a trama se torcia inesperadamente.)

  2. The crowd's rising excitement was palpable as the concert approached.
    (A crescente excitação da multidão era palpável à medida que o show se aproximava.)

  3. His rising anger became evident when he started to raise his voice.
    (A raiva crescente dele se tornou evidente quando ele começou a elevar a voz.)

Expressões Idiomáticas

Embora "rising excitement" não seja uma expressão idiomática estabelecida, pode ser usada em várias frases que descrevem situações de emoção crescente. Aqui estão algumas frases relacionadas:

  1. There was a rising excitement in the air before the championship game.
    (Havia uma crescente excitação no ar antes do jogo do campeonato.)

  2. Her rising excitement about the trip was contagious, inspiring others to join.
    (A crescente excitação dela sobre a viagem era contagiante, inspirando outros a se juntarem.)

  3. As the deadline approached, I could feel my rising anger at the delays.
    (À medida que o prazo se aproximava, eu podia sentir minha raiva crescente com os atrasos.)

  4. The children squealed in rising excitement as they saw the surprise party being set up.
    (As crianças gritaram em crescente excitação ao ver a festa surpresa sendo montada.)

Etimologia

A palavra "rising" é derivada do verbo "rise", que tem origens em inglês antigo rīsan, significando "levantar-se". A palavra "excitement" vem do verbo "excite", que é derivado do latim excitare, significando "despertar". "Anger" tem raízes no inglês antigo enge, que expressa um estado de irritação ou raiva.

Sinônimos e Antônimos

Esta análise abrangente busca fornecer uma compreensão completa da expressão "rising excitement" em contexto geral, além de suas nuances emocionais relacionadas à raiva.



25-07-2024