A palavra "roan" é um substantivo e adjetivo na língua inglesa.
A transcrição fonética de "roan" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /roʊn/.
As traduções mais comuns de "roan" para o português incluem: - "ruão" (termo usado para descrever a coloração de certos animais, principalmente cavalos). - "moteado" (descrevendo uma coloração com manchas de cores diferentes).
"Roan" refere-se a uma coloração de pelagem em animais, especialmente em cavalos, onde os pelos são misturados de diferentes cores. A coloração ruã é caracterizada por uma mistura de pelos brancos e de uma cor sólida base, como o castanho ou o preto. É uma palavra especializada, usada principalmente em contextos relacionados à genética animal e à equitação, e é mais comum em textos escritos do que na fala cotidiana.
O cavalo foi descrito como um lindo ruão com uma mistura de pelos brancos e castanhos.
Breeders often seek roan coats for their unique appearance and genetic traits.
Criadores frequentemente buscam pelagens ruãs por sua aparência única e características genéticas.
The roan color can sometimes change as the horse ages, becoming lighter or darker.
"Roan" não é frequentemente utilizado em expressões idiomáticas comuns em inglês, mas pode ser associado ao contexto de caças ou competições equestres. No entanto, aqui estão algumas frases que aludem a características e contextos onde o termo poderia aparecer:
O cavalo ruão liderou a investida nos jogos equestres locais.
With a roan coat, the horse stood out among the others in the pasture.
Com um pelagem ruã, o cavalo se destacou entre os outros no pasto.
Roan horses are often admired for their distinct patterns and beauty.
A palavra "roan" tem suas origens na língua inglesa antiga e é derivada do termo francês "ron" que significa "moteado". O uso do termo começou a ser comum na descrição de pelagens de animais, especialmente em contextos de criação.
Essa estrutura fornece uma compreensão abrangente da palavra "roan" em vários contextos e suas complexidades linguísticas e culturais.