robber (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "robber" é um substantivo comum.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional é /ˈrɒbər/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções para "robber" são: - ladrão - assaltante

Significado da Palavra

"Robber" refere-se a uma pessoa que comete roubo, que geralmente envolve a tomada de propriedade de outra pessoa com a intenção de não devolvê-la. O uso do termo é mais comum em contextos relacionados a crimes e segurança, tanto na fala oral quanto na escrita. A frequência de uso é considerável devido a relatos de crimes em notícias e discussões sobre segurança pública.

Exemplos de Frases

1. The robber entered the bank and demanded money from the tellers.

2. O ladrão entrou no banco e exigiu dinheiro dos caixas.

3. Unfortunately, the robber escaped before the police arrived.

4. Infelizmente, o ladrão escapou antes que a polícia chegasse.

Expressões Idiomáticas

A palavra "robber" é usada em algumas expressões idiomáticas:

1. Robber baron - Refere-se a um empresário que usa práticas antiéticas para acumular riqueza, especialmente durante a era da industrialização.
2. The term "robber baron" is often used to describe wealthy industrialists who exploited workers.

3. O termo "ladrão feudal" é frequentemente usado para descrever industrialistas ricos que exploravam trabalhadores.

4. Gentleman robber - Refere-se a um ladrão que se comporta de maneira educada ou cavalheiresca.

5. The gentleman robber was known for his charm and wit, which he used to disarm his victims.

6. O ladrão cavalheiro era conhecido por seu charme e inteligência, que usava para desarmar suas vítimas.

7. Robber's cave - Uma expressão que pode se referir a um lugar seguro ou escondido usado por ladrões.

8. The gang met in the robber's cave to plan their next heist.
9. A gangue se reuniu na caverna do ladrão para planejar seu próximo roubo.

Etimologia

A palavra "robber" tem origem no inglês antigo "robban", que significa "roubar". Isso, por sua vez, deriva do latim "robare". A forma moderna foi adotada durante a Idade Média.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Thief (ladrão)
• Bandit (bandido)
• Criminal (criminoso)

Antônimos

• Benefactor (benfeitor)
• Philanthropist (filantropo)

Essas informações abrangem a palavra "robber" em vários contextos e usos, fornecendo um entendimento completo de seu significado e implicações na língua inglesa.