"Robber-flies" é um substantivo plural que se refere a um grupo específico de insetos.
/ˈrɑː.bər flaɪz/
"Robber-flies" refere-se a insetos pertencentes à família Asilidae, conhecidos por serem predadores eficazes de outros insetos. Eles possuem um comportamento de caça muito ágil e muitas vezes são vistos em áreas abertas, onde podem emboscar suas presas. O uso da palavra é comum em contextos que descrevem entomologia (o estudo dos insetos) e ecologia.
The robber-flies are known for their aggressive hunting techniques.
As moscas ladrãs são conhecidas por suas técnicas de caça agressivas.
If you see a robber-fly, it usually means there are many insects around.
Se você ver uma mosca ladrã, geralmente significa que há muitos insetos por perto.
Robber-flies can catch prey mid-air with surprising speed.
As moscas ladrãs podem capturar presas no ar com uma velocidade surpreendente.
Não há expressões idiomáticas comuns em inglês que utilizem "robber-flies". Contudo, o comportamento das moscas ladrãs pode ser usado metaforicamente em algumas frases, como:
The business world can feel like a scene where robber-flies thrive, with fierce competition.
O mundo dos negócios pode parecer uma cena onde as moscas ladrãs prosperam, com uma competição feroz.
Just like robber-flies spot their prey, good investors recognize opportunities quickly.
Assim como as moscas ladrãs avistam suas presas, bons investidores reconhecem oportunidades rapidamente.
O termo "robber-fly" combina a palavra "robber", que em inglês significa "ladrão", com "fly", que significa "mosca". Essa nomenclatura reflete o fato de que essas moscas alimentam-se de outros insetos, "roubando" suas vidas de forma predatória.
Asilidae (nome científico da família)
Antônimos: Não há antônimos diretos, uma vez que "robber-flies" se refere a um grupo específico de insetos. Porém, no contexto de predadores, pode-se considerar como opostos quaisquer insetos herbívoros ou presas.