rock consolidation (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Termo: rock consolidation
Parte do discurso: Substantivo composto

Transcrição Fonética

Transcrição: /rɒk kənˌsɒlɪˈdeɪʃən/

Traduções para o Português

• Consolidação de rochas
• Compactação de rochas

Significado e Uso

"Rock consolidation" refere-se ao processo em que as partículas de rochas se unem para formar uma massa mais densa e estável. Esse termo é frequentemente utilizado em geologia e engenharia, especialmente em contextos que envolvem a estabilidade do solo, escavações, e construção. A expressão é mais comum em contextos escritos, como artigos científicos e relatórios técnicos, do que na fala cotidiana.

Frases de Exemplo

1. Rock consolidation is essential for ensuring the stability of foundations in construction projects.
   A consolidação de rochas é essencial para garantir a estabilidade das fundações em projetos de construção.

2. The study of rock consolidation helps geologists understand the formation of mountain ranges.
   O estudo da consolidação de rochas ajuda os geólogos a entender a formação de cadeias de montanhas.

3. Engineers measure rock consolidation before deciding on the best location for a dam.
   Engenheiros medem a consolidação de rochas antes de decidir o melhor local para uma represa.

Expressões Idiomáticas Relacionadas

Embora "rock consolidation" por si só não seja uma expressão idiomática, sua aplicação em contextos mais amplos pode incluir termos relacionados a "base sólida" ou "fundação estável". Aqui estão algumas frases que refletem o significado subjacente:

1. To build a strong foundation, you need to focus on rock solid principles.
   Para construir uma base forte, você precisa se concentrar em princípios sólidos como rochas.

2. Their relationship has a rock-solid foundation based on trust and respect.
   O relacionamento deles tem uma base sólida como rochas baseada na confiança e respeito.

3. A rock-solid plan is necessary for achieving long-term success.
   Um plano sólido como rochas é necessário para alcançar o sucesso a longo prazo.

Etimologia

A palavra "rock" vem do inglês antigo "rocc", que se referia a uma pedra ou rocha, enquanto "consolidation" deriva do latim "consolidare", que significa "tornar firme, unir" (de "con-" que significa "junto" e "solidare", que significa "tornar sólido").

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Compactação - Firmeza

Antônimos: - Desagregação - Desestabilização