rock dassy (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia
Parte do Discurso
A expressão "rock dassy" não é uma expressão padrão em inglês. Ela é composta por duas palavras: "rock" (que pode ser substantivo ou verbo) e "dassy" (que não é reconhecido em inglês como uma palavra formal, mas pode ser um erro tipográfico ou uma referência a "dassie", que é um animal, também chamado de "rock hyrax").
Transcrição Fonética
"rock": /rɒk/ (em inglês britânico), /rɑk/ (em inglês americano)
"dassy": Não disponível, pois "dassy" não é uma palavra reconhecida. Se referindo a "dassie", a transcrição seria /ˈdæsi/
Possíveis Traduções para o Português
"rock": pedra, rocha
"dassy": Não é reconhecido em português se considerado como "dassy"; caso se refira a "dassie", a tradução seria "dassie" (não tem tradução direta).
Significado e Uso
Rock
Significado: "Rock" como substantivo se refere a um material sólido, geralmente mineral, ou uma massa de rochas. Como verbo, "to rock" significa balançar ou agitar.
Frequência de Uso: "Rock" é uma palavra comum em contextos tanto orais quanto escritos.
Dassy
Significado: Se estiver se referindo a "dassie", é um pequeno mamífero encontrado na África e partes do Oriente Médio, resembling a capybara.
Exemplos de Frases
The rock was shaped by years of erosion.
A rocha foi moldada por anos de erosão.
I saw a dassie while hiking in the mountains.
Eu vi um dassie enquanto caminhava nas montanhas.
Expressões Idiomáticas
Rock
"Rock the boat" - não causar problemas ou perturbações.
Don’t rock the boat; everything is going smoothly.
Não cause problemas; tudo está indo bem.
"Between a rock and a hard place" - estar em um dilema.
He found himself between a rock and a hard place when deciding to move or stay.
Ele se encontrou entre a espada e a parede ao decidir se mudava ou ficava.
"Rock solid" - muito firme ou seguro.
Her argument was rock solid and convinced everyone in the room.
O argumento dela era sólido como uma rocha e convenceu todos na sala.
Etimologia
"Rock" vem do inglês antigo "rocca", que tem origem no latim "rocca", referindo-se a um tipo de rocha ou massa sólida.
"Dassy" não tem uma etimologia clara, mas se estiver se referindo a "dassie", a palavra vem do africâner "dassie", que por sua vez se origina do holandês "dassie".
Sinônimos e Antônimos
Rock
Sinônimos: stone, boulder, cliff (dependendo do contexto)
Antônimos: liquid, fluid (no contexto de estado físico)
Dassy
Sinônimos: Não há sinônimos diretos; pode ser referido genericamente como um pequeno mamífero.
Antônimos: Não aplicável, pois "dassy" não se classifica em categorias opostas.
A expressão "rock dassy" não é amplamente reconhecida e pode necessitar de correção ou clarificação.