rock-ribbed - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

rock-ribbed (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Rock-ribbed" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/aɪˈkɒl.ə.ɡəˌlɪt.ɪk/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Rock-ribbed" é uma expressão que descreve algo intransigente, firme ou muito resistente, geralmente usado para se referir a pessoas ou crenças. É derivado da ideia de algo que é tão sólido e firme quanto a rocha. Essa expressão é usada mais frequentemente na linguagem escrita, especialmente em contextos literários ou descritivos, mas pode ser encontrada também na fala formal.

Frases de Exemplo

  1. The rock-ribbed character of the community made it resilient in difficult times.
  2. O caráter robusto da comunidade a tornou resiliente em tempos difíceis.

  3. She is known for her rock-ribbed beliefs, which she never wavers from.

  4. Ela é conhecida por suas crenças firmes, das quais nunca se desvia.

  5. His rock-ribbed determination led him to succeed against all odds.

  6. Sua determinação firme o levou a ter sucesso contra todas as probabilidades.

Expressões Idiomáticas

A expressão "rock-ribbed" pode ser utilizada em várias combinações para enfatizar a firmeza e a resistência.

  1. He has a rock-ribbed commitment to his principles.
  2. Ele tem um compromisso firme com seus princípios.

  3. The senator's rock-ribbed stance on the issue won him many supporters.

  4. A posição firme do senador sobre a questão lhe rendeu muitos apoiadores.

  5. She approached the project with a rock-ribbed spirit of perseverance.

  6. Ela abordou o projeto com um espírito firme de perseverança.

  7. The rock-ribbed values of honesty and integrity guide their decisions.

  8. Os valores firmes de honestidade e integridade guiam suas decisões.

  9. Their rock-ribbed friendship has lasted for decades.

  10. A amizade firme deles durou décadas.

  11. This rock-ribbed tradition has shaped the culture of the region.

  12. Esta tradição firme moldou a cultura da região.

Etimologia

A expressão "rock-ribbed" combina "rock" (rocha) com "ribbed" (com costelas ou nervuras). A origem da expressão remete ao aspecto sólido e resistente que as rochas têm, simbolizando firmeza e resistência.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



25-07-2024