Parte do Discurso

"Rod-line pump" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/ˈrɒd laɪn pʌmp/

Possíveis Traduções para o Português

• Bomba de linha de haste
• Bomba de haste

Significado

"Rod-line pump" refere-se a um tipo de bomba mecânica utilizada na indústria de petróleo e gás, especialmente em processos de extração de petróleo. Essas bombas utilizam hastes (ou varas) para mover o fluido a partir da profundidade do poço até a superfície. Elas são comuns em campos petrolíferos, onde são necessárias para garantir a eficiência da extração de petróleo. A frequência de uso desta expressão é mais comum em contextos técnicos e especializados, principalmente na indústria de energia e engenharia.

Frases de Exemplo

1. "The rod-line pump was installed to enhance the oil extraction process."

2. "A bomba de linha de haste foi instalada para melhorar o processo de extração de petróleo."

3. "Engineers are evaluating the efficiency of the rod-line pump in the current operation."

4. "Os engenheiros estão avaliando a eficiência da bomba de linha de haste na operação atual."

5. "Regular maintenance on the rod-line pump is essential for optimal performance."

6. "A manutenção regular da bomba de linha de haste é essencial para um desempenho ideal."

Expressões Idiomáticas

Embora "rod-line pump" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas em inglês, ela é frequentemente utilizada em contextos técnicos que envolvem a indústria de petróleo. Aqui estão algumas frases que mostram seu uso:

1. "The oil field's productivity increased after the rod-line pump was upgraded."

2. "A produtividade do campo de petróleo aumentou depois que a bomba de linha de haste foi atualizada."

3. "A malfunction in the rod-line pump can lead to significant production losses."

4. "Uma falha na bomba de linha de haste pode levar a perdas significativas de produção."

5. "Understanding the mechanics of the rod-line pump is crucial for oilfield engineers."

6. "Compreender a mecânica da bomba de linha de haste é crucial para os engenheiros de campos de petróleo."

7. "The installation of the rod-line pump marked a significant improvement in extraction rates."

8. "A instalação da bomba de linha de haste marcou uma melhoria significativa nas taxas de extração."

Etimologia

A palavra "rod-line pump" é uma combinação de três componentes: - "Rod", que vem do inglês antigo "rodd," significando um bastão ou haste. - "Line", do inglês antigo "line," significando um cordão ou fio, que aqui se refere ao sistema de haste ou linha que transporta o fluido. - "Pump", derivada do latim "pompāre," que significa fazer fluir, mover.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Bomba de varas
• Bomba de hastes

Antônimos

• Bomba de pistão (em contextos de engenharia onde as bombas são usadas alternadamente)
• Bomba submersível (outro tipo de sistema de bombeamento)

Essas informações abrangem a palavra "rod-line pump" detalhadamente e fornecem contexto adicional sobre o seu uso e significado.