"Rolled stock" é uma expressão que функциониa como um substantivo composto.
/roʊld stɑk/
"Rolled stock" refere-se geralmente a materiais ou produtos que foram processados e enrolados, frequentemente usados em indústrias como a metalúrgica, papelaria e têxtil. É uma expressão técnica que pode ser encontrada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, principalmente em documentos industriais ou comerciais. Seu uso é mais frequente em ambientes especializados do que na linguagem cotidiana.
The factory is known for its high-quality rolled stock used in manufacturing.
A fábrica é conhecida pelo seu estoque enrolado de alta qualidade usado na fabricação.
We need to order more rolled stock to meet the production demands.
Precisamos encomendar mais estoque enrolado para atender à demanda de produção.
The rolled stock must be stored properly to avoid any damage.
O estoque enrolado deve ser armazenado adequadamente para evitar quaisquer danos.
"Rolled stock" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas comuns, mas o conceito de "roll" (enrolar) pode aparecer em várias expressões que têm um significado relacionado a movimento, progresso ou continuidade.
É importante se adaptar às dificuldades quando confrontado com desafios.
Roll out the red carpet - To welcome someone with great hospitality.
O hotel sempre recebe seus hóspedes com grande hospitalidade.
On a roll - Experiencing a period of success.
A palavra "rolled" deriva do verbo "roll", que tem origens antigas no inglês antigo "rollian", significando mover ou girar, enquanto "stock" tem raízes no inglês antigo "stoc", referindo-se a um local de armazenamento ou suprimento.