roller rail (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Roller rail" é uma expressão composta que pode ser usada como um substantivo.

Transcrição Fonética

/ˈroʊlər reɪl/

Possíveis Traduções para o Português

• Trilho de rolete
• Trilho rolante

Significado da Palavra

"Roller rail" refere-se a um tipo de trilho que é projetado para permitir que rodas ou roletes se movam suavemente sobre sua superfície. É frequentemente usado em sistemas de transporte, guias para máquinas, ou em estruturas de movimentação. A expressão não é de uso cotidiano e pode ser mais comum em contextos técnicos, escritos ou em ambientes industriais do que na fala oral. Sua frequência de uso pode ser considerada baixa, mas é importante em indústrias específicas.

Exemplos de Uso

1. The package slid smoothly along the roller rail.

2. O pacote deslizou suavemente ao longo do trilho de rolete.

3. We installed a roller rail to improve the efficiency of the conveyor system.

4. Instalamos um trilho rolante para melhorar a eficiência do sistema de transportadores.

Expressões Idiomáticas

"Roller rail" não é comumente usado em expressões idiomáticas na língua inglesa. No entanto, a palavra "roller" é frequentemente associada a diversas expressões. Aqui estão algumas relacionadas:

• Roller coaster of emotions
• "Life can feel like a roller coaster of emotions sometimes."

• A vida pode parecer uma montanha-russa de emoções às vezes.

• On a roll

• "After winning three games in a row, the team is really on a roll."

• Depois de ganhar três jogos seguidos, a equipe está realmente em alta.

• Roll with the punches

• "In business, you have to learn to roll with the punches."
• Nos negócios, você precisa aprender a lidar com as adversidades.

Etimologia

A palavra "roller" deriva do inglês antigo "roll", que significa girar ou girar. "Rail" vem do francês antigo "raille", que significa uma barra ou faixa de metal. Quando combinadas, criam um termo técnico que descreve uma estrutura que permite movimento.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Trilho deslizante - Guia de roletes - Trilho de transporte

Antônimos: - Trilho fixo - Base estática

Esta estrutura aborda a palavra "roller rail" de maneira abrangente, com exemplos e contexto que ajudam a entender seu uso e significado.