rollerless chain (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Rollerless chain" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/ˈroʊ.lər.ləs ʧeɪn/

Possíveis Traduções para o Português

• Corrente sem rolos

Significado e Uso

"Rollerless chain" refere-se a um tipo específico de corrente utilizada em mecanismos, como em sistemas de transporte, onde não há rolos presentes. Este tipo de corrente pode ser utilizado em aplicações especiais onde o espaço é limitado ou onde um funcionamento mais suave e silencioso é desejado. O uso da expressão é mais comum em contextos técnicos e na indústria, sendo menos frequente em conversas cotidianas.

Exemplos em Frases

1. The engineer decided to use a rollerless chain to reduce noise in the machinery.

2. O engenheiro decidiu usar uma corrente sem rolos para reduzir o ruído na maquinaria.

3. Installing a rollerless chain can sometimes increase the efficiency of the system.

4. Instalar uma corrente sem rolos pode, às vezes, aumentar a eficiência do sistema.

Expressões Idiomáticas Relacionadas

Embora "rollerless chain" não seja parte de expressões idiomáticas frequentes na língua inglesa, podemos discutir metáforas e figuras de linguagem que muitas vezes são associadas a sistemas de cadeia e conexões.

1. "To get the ball rolling" - Significa começar algo.
2. Let’s get the ball rolling on this project; waiting is not an option.

3. Vamos colocar a bola para rolar neste projeto; esperar não é uma opção.

4. "Chain of events" - Refere-se a uma série de eventos que estão interligados.

5. The chain of events led to unexpected results in the experiment.

6. A cadeia de eventos levou a resultados inesperados no experimento.

7. "Link in the chain" - Significa uma parte importante de um processo.

8. Each worker is a vital link in the chain of production.
9. Cada trabalhador é um elo vital na cadeia de produção.

Etimologia

A expressão "rollerless chain" é composta por "roller" que provém do inglês antigo roter (o que roda) e "less", que é um sufixo que indica a ausência de algo. "Chain" vem do latim catena, que também significa uma série de elos interconectados.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• Non-roller chain (corrente não rolante).

• Flat chain (corrente plana, dependendo do contexto).

• Antônimos:

• Roller chain (corrente com rolos).
• Traditional chain (corrente tradicional).

Esta análise apresenta uma visão abrangente sobre "rollerless chain", abrangendo seu uso, significado, expressões idiomáticas relacionadas, etimologia e outros aspectos pertinentes.