"Rolling-lift bascule bridge" é um substantivo composto, referindo-se a um tipo específico de ponte.
/ˈroʊlɪŋ lɪft ˈbæskjuːl brɪdʒ/
Uma "rolling-lift bascule bridge" é um tipo de ponte que levanta suas seções móveis (básculas) para permitir a passagem de embarcações. O termo "bascule" vem do francês, que significa "balanço". Esse tipo de ponte é comum em áreas costeiras e fluviais onde o tráfego marítimo requer que a ponte volte à posição original após a passagem dos barcos. É frequentemente utilizado em engenharia civil e arquitetônica, sendo mais comum em contextos técnicos específicos do que na fala cotidiana.
The engineer proposed a rolling-lift bascule bridge to accommodate the large ships in the harbor.
O engenheiro propôs uma ponte basculante de elevação rolante para acomodar os grandes navios no porto.
During the planning phase, they studied various designs, ultimately choosing a rolling-lift bascule bridge for its efficiency.
Durante a fase de planejamento, eles estudaram vários designs, optando por uma ponte basculante de elevação rolante por sua eficiência.
The city council was excited to see the new rolling-lift bascule bridge completed ahead of schedule.
O conselho da cidade estava animado para ver a nova ponte basculante de elevação rolante concluída antes do prazo.
Embora "rolling-lift bascule bridge" não tenha uso significativo em expressões idiomáticas comuns, podemos criar algumas frases que apresentem a ponte em um contexto metafórico.
Just like a rolling-lift bascule bridge, we need to lift ourselves up to meet new opportunities.
Assim como uma ponte basculante de elevação rolante, precisamos nos elevar para encontrar novas oportunidades.
Navigating through challenges can be like lifting a rolling-lift bascule bridge; it requires teamwork to succeed.
Navegar por desafios pode ser como levantar uma ponte basculante de elevação rolante; requer trabalho em equipe para ter sucesso.
The city’s spirit was like a rolling-lift bascule bridge, rising to the occasion whenever uncertainty struck.
O espírito da cidade era como uma ponte basculante de elevação rolante, erguendo-se para a ocasião sempre que a incerteza surgia.
A palavra "bascule" tem origem no francês do século 19, proveniente do verbo "basculer", que significa "balançar" ou "inclinar". "Rolling-lift" refere-se à movimentação rotacional (rolagem) e ao ato de levantar, assim, o termo completo descreve a operação da ponte.
Sinônimos: - Ponte basculante - Ponte móvel - Estrutura de elevação
Antônimos: - Ponte fixa - Estrutura imutável
Estas informações resumem a palavra "rolling-lift bascule bridge" e seu uso no contexto da engenharia civil, destacando sua funcionalidade e significado. Se houver mais interesse em aspectos específicos ou outros termos, fique à vontade para perguntar!