"Rosette disease" é um substantivo composto.
/rəˈzɛt dɪˈziːz/
Doença em roseta.
"Rosette disease" refere-se a uma condição patológica observada em plantas, caracterizada por um crescimento anômalo que resulta em folhas que se agrupam em uma forma de roseta. Essa doença é frequentemente causada por vírus ou fungos e é mais comum em horticultura e botânica. O termo pode aparecer em literatura técnica, especialmente em contextos acadêmicos e de agricultura, mas não é amplamente utilizado na fala do dia a dia. Sua frequência de uso é maior em textos escritos.
"O fazendeiro notou a doença em roseta afetando suas plantas de tomate."
"Experts recommend early detection of rosette disease to prevent its spread."
"Especialistas recomendam a detecção precoce da doença em roseta para prevenir sua propagação."
"Research on rosette disease is crucial for improving crop yields."
"Rosette disease" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas, porém, a palavra "disease" pode ser utilizada em algumas frases informais e expressões que capturam uma ideia mais ampla de problemas ou dificuldades. Aqui estão algumas variações:
"A ignorância é uma doença que afeta a todos na sociedade."
"His pessimism is like a disease, spreading to others around him."
"Seu pessimismo é como uma doença, se espalhando para os outros ao seu redor."
"They say that love can be a disease that makes you behave irrationally."
"Dizem que o amor pode ser uma doença que faz você agir de forma irracional."
"The disease of distrust can ruin friendships."
"A doença da desconfiança pode arruinar amizades."
"Sometimes jealousy acts like a disease in a relationship."
O termo "rosette" provém do francês "rosette," que significa "pequena rosa," referindo-se à forma em que as folhas se agrupam, enquanto "disease" vem do francês antigo "desaise," que significa "desconforto" ou "maus estados de saúde."