Parte do Discurso

A expressão "rotary biological contactor" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/ˈroʊ.tər.i baɪˈɒl.ə.dʒɪ.kəl ˌkɒnˈtæktər/

Possíveis Traduções para o Português

• Contactor biológico rotatório

Significado e Uso

Um "rotary biological contactor" (RBC) é um dispositivo usado no tratamento de águas residuais. Ele utiliza uma superfície que se move em água residual e é coberta por uma camada de biomassa que ajuda na decomposição de matéria orgânica. O termo é técnico e é mais utilizado em contextos escritos, especialmente em literatura científica e técnica, do que na fala cotidiana. Sua frequência de uso é moderada dentro de contextos especializados relacionados ao meio ambiente e engenharia sanitária.

Exemplos: 1. The rotary biological contactor is essential in modern wastewater treatment facilities. - O contactor biológico rotatório é essencial nas modernas instalações de tratamento de águas residuais.

1. Engineers have developed more efficient designs for rotary biological contactors.
2. Engenheiros desenvolveram designs mais eficientes para contactores biológicos rotatórios.

Expressões Idiomáticas

Embora o "rotary biological contactor" não seja uma palavra de uso comum em expressões idiomáticas, podemos analisar termos relacionados à sua função no tratamento de água e meio ambiente.

1. "Throw caution to the wind" can be detrimental when dealing with rotary biological contactors in wastewater management.

2. "Largar a cautela ao vento" pode ser prejudicial ao lidar com contactores biológicos rotatórios na gestão de águas residuais.

3. "In hot water" often applies to facilities failing to maintain their rotary biological contactors.

4. "Em apuros" muitas vezes se aplica a instalações que falham em manter seus contactores biológicos rotatórios.

5. "A drop in the bucket" refers to the small impact a single rotary biological contactor can have without proper support systems.

6. "Uma gota no balde" refere-se ao pequeno impacto que um único contactor biológico rotatório pode ter sem sistemas de apoio adequados.

Etimologia

A palavra "rotary" vem do latim "rotare", que significa "girar", enquanto "biological" é derivada do grego "bios" que significa "vida", e "logo" que significa "estudo". "Contactor" vem do latim "contactus", que significa "ato de tocar". A combinação desses termos descreve um mecanismo giratório que interage biologicamente com o meio aquoso.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Contactor biológico - Sistema de tratamento rotativo

Antônimos: - Processo de tratamento passivo - Estrutura fixada de tratamento de águas residuais

Essa análise do "rotary biological contactor" destaca sua importância e relevância em engenharia ambiental e tratamento de águas residuais, além de fornecer um entendimento abrangente sobre sua utilização e implicações.