A expressão "rotary float" pode ser considerada um substantivo composto.
/ˈroʊtəri floʊt/
A expressão "rotary float" se refere geralmente a um dispositivo ou mecanismo que flutua em um líquido, permitindo que uma parte rotativa funcione de forma eficaz, frequentemente utilizado em contextos de engenharia mecânica ou aquática. É mais utilizada em contextos técnicos e escritos, embora possa ser mencionada de forma casual em conversas sobre engenharia.
The engineer explained how the rotary float works to stabilize the system. O engenheiro explicou como o flutuador rotativo funciona para estabilizar o sistema.
We need to replace the faulty rotary float in the water tank. Precisamos substituir o flutuador rotativo defeituoso no tanque de água.
The rotary float allows for better fluid dynamics in the project. O flutuador rotativo permite uma melhor dinâmica de fluidos no projeto.
A expressão "rotary float" não é comum em expressões idiomáticas na língua inglesa, mas podemos considerar outras frases que incluem a palavra "float":
Esta expressão é usada para descrever a maneira de se mover rapidamente e com graça, ao mesmo tempo em que é capaz de causar um impacto.
The idea floated around for a while before we decided to implement it. A ideia flutuou por um tempo antes de decidirmos implementá-la.
Refere-se a uma ideia que é considerada ou discutida de maneira informal antes de ser realizada.
Let’s float some ideas for our next project. Vamos flutuar algumas ideias para o nosso próximo projeto.
Usada para sugerir que se compartilhem ideias de maneira livre ou informal.
He was able to float through the challenges without much stress. Ele conseguiu flutuar pelos desafios sem muito estresse.
A palavra "rotary" deriva do Latim "rotarius," que significa "de ou relacionado a uma roda." "Float" vem do Inglês Antigo "flōtan," que significa "mover-se sobre a superfície de um líquido." Juntas, criam a expressão "rotary float."
Se precisar de mais informações ou detalhes em relação a este tema, estou à disposição para ajudar!