rotary percussion drilling (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Rotary percussion drilling" é uma expressão composta que se refere a uma técnica de perfuração. Para fins de análise, podemos considerar "drilling" como um substantivo.

Transcrição Fonética

/ˈroʊtəri pərˈkʌrʒən ˈdrɪlɪŋ/

Possíveis Traduções para o Português

• Perfuração rotativa por percussion
• Perfuração rotativa com percussão

Significado e Uso

"Rotary percussion drilling" é um método utilizado na indústria de petróleo e gás, bem como em geologia, para perfurar rochas. Combina a rotação da broca com impactos percussivos para facilitar a penetração em materiais mais duros. É usado frequentemente em contextos técnicos e especializados, tanto em literatura escrita quanto em discussões orais em ambientes técnicos.

Frases de Exemplo

1. The engineers discussed the effectiveness of rotary percussion drilling in hard rock conditions.

2. Os engenheiros discutiram a eficácia da perfuração rotativa por percussion em condições de rocha dura.

3. Rotary percussion drilling is often preferred for its speed and efficiency in mineral exploration.

4. A perfuração rotativa por percussion é frequentemente preferida por sua velocidade e eficiência na exploração mineral.

5. During the project, the team mastered rotary percussion drilling techniques to reach deeper layers.

6. Durante o projeto, a equipe dominou técnicas de perfuração rotativa por percussion para alcançar camadas mais profundas.

Expressões Idiomáticas com "Drilling"

Embora "rotary percussion drilling" seja um termo técnico e não esteja amplamente presente em expressões idiomáticas, a palavra "drilling" pode ser encontrada em algumas expressões:

1. Drilling down: This means to investigate something in detail.
2. "Before making a decision, we should be drilling down into the numbers."

3. "Antes de tomar uma decisão, deveríamos aprofundar os números."

4. Drill someone on something: To interrogate someone or require them to explain something.

5. "The teacher likes to drill her students on math problems before the exam."

6. "A professora gosta de interrogar seus alunos sobre problemas de matemática antes do exame."

7. Drill to perfection: To practice continuously to improve a skill.

8. "The team spent weeks drilling their routine to perfection for the championship."
9. "A equipe passou semanas treinando sua rotina até a perfeição para o campeonato."

Etimologia

A palavra "drilling" vem do verbo "drill", que tem origem no escocês "drill" (significando "fazer buracos"). “Rotary” deriva do latim “rotare”, que significa "girar" ou "rodar". A combinação dos dois termos reflete uma técnica de perfuração que envolve tanto a rotação quanto a percussão.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Percussive drilling - Rotary drilling

Antônimos: - Non-percussive drilling - Static drilling

Essa análise detalha a expressão "rotary percussion drilling", sua utilização técnica, e algumas de suas características linguísticas e etimológicas.