"Rotatory gallop" é uma combinação de palavras que é usada como um substantivo.
A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional para "rotatory gallop" é /ˈroʊtəˌtɔri ˈɡæləp/.
Uma tradução contextual da expressão "rotatory gallop" pode ser "galope rotatório".
No contexto do inglês, "rotatory gallop" se refere a um padrão de marcha em que os animais, especialmente cavalos, podem se mover em um galope que envolve um movimento rotativo em seu corpo. Essa combinação de palavras é mais específica para contextos relacionados a zoologia ou veterinária. O uso em fala oral pode ser menos frequente, sendo mais comum em textos acadêmicos ou técnicos.
O cavalo exibiu um galope rotatório durante a competição.
Veterinarians study the rotatory gallop to understand animal locomotion better.
Os veterinários estudam o galope rotatório para entender melhor a locomoção animal.
The rotatory gallop can indicate certain health issues in racehorses.
"Rotatory gallop" não é uma parte comum de expressões idiomáticas na língua inglesa. No entanto, o conceito de "galope" pode ser referido em algumas expressões relacionadas a velocidade ou agilidade.
Ele saiu como um galope assim que a corrida começou.
The company is in full gallop towards its new project deadlines.
A empresa está a todo vapor em direção aos prazos do novo projeto.
The athlete's performance was a gallop above the competition.
A palavra "gallop" vem do francês antigo "galoper", que significa "avançar rapidamente". "Rotatory" deriva do latim "rotatorius", que significa "que gira ou roda". Isso implica em um movimento em círculos ou que causa rotação.
Assim, "rotatory gallop" é uma expressão que se aplica a contextos específicos e possui um significado interessante dentro do campo de locomoção e animais.