round about (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Round about" é uma locução adverbial e pode ser usada também como uma expressão prepositiva.

Transcrição fonética

/ráʊnd əˈbaʊt/

Possíveis traduções para o Português

• Indireto
• Cerca de
• Aproximadamente

Significado e uso

"Round about" é uma expressão em inglês que significa "cerca de" ou "aproximadamente", e é frequentemente usada para indicar uma estimativa ou uma direção imprecisa. É mais comum no inglês britânico e é utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora sua frequência possa ser um pouco maior na fala.

Exemplos de frases

1. We will arrive round about three o'clock.

2. Nós chegaremos por volta das três horas.

3. The discussion was round about the future plans for the project.

4. A discussão foi sobre os planos futuros para o projeto.

Expressões idiomáticas

"Round about" é uma parte importante de algumas expressões idiomáticas e também pode ser usado em contextos mais específicos.

1. Round about way
2. I took a round about way to avoid the traffic.

3. Eu peguei um caminho indireto para evitar o trânsito.

4. Round about number

5. The estimated cost is a round about number.

6. O custo estimado é um número aproximado.

7. To be round about

8. He was round about when I needed help.

9. Ele estava por perto quando eu precisava de ajuda.

10. Round about the corner

11. There’s a great café round about the corner.

12. Há um ótimo café logo ali na esquina.

13. Round about opportunity

14. It may seem like a round about opportunity, but it could lead to great outcomes.
15. Pode parecer uma oportunidade indireta, mas pode levar a ótimos resultados.

Etimologia

A expressão "round about" tem origem no inglês arcaico, onde "round" deriva do antigo inglês "rund", significando "circular ou redondo", e "about" que vem do antigo inglês "abūt", que significa "ao redor" ou "em torno de". Juntas, as palavras transmitem a ideia de algo que está em um estado de circularidade ou de estar em torno de algo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Approximately
• About
• Nearly

Antônimos

• Exactly
• Precisely
• Specifically