round drive belt (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "round drive belt" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/r aʊnd draɪv bɛlt/

Possíveis Traduções para o Português

• Correia de transmissão redonda
• Cinta de motor redonda

Significado e Uso

O termo "round drive belt" refere-se a um tipo de correia utilizada para transmitir energia em máquinas. Essas correias são normalmente circulares e são projetadas para se encaixar em polias, permitindo que a energia de um motor seja transferida para outros componentes mecânicos. O uso de "round drive belt" é mais comum em contextos técnicos e industriais, como em maquinário e equipamentos de fábricas.

Exemplos de Frases

• The technician replaced the worn-out round drive belt of the conveyor system.
  (O técnico substituiu a correia de transmissão redonda desgastada do sistema de transporte.)

• A malfunctioning round drive belt can cause the machinery to operate inefficiently.
  (Uma correia de transmissão redonda com mau funcionamento pode fazer com que a maquinaria opere de forma ineficiente.)

Expressões Idiomáticas

Embora "round drive belt" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, em contextos mecânicos e industriais, pode ser usada em situações relacionadas a manutenção e funcionalidade de máquinas. Algumas expressões relevantes que podem surgir neste contexto incluem:

• Belt it out: Esta expressão significa cantar com força ou intensidade.

• Exemplo: He really knows how to belt it out during the karaoke night.
  (Ele realmente sabe como cantar com força durante a noite de karaoke.)

• Belt up: Usado como um pedido para as pessoas se prenderem o cinto de segurança ou se prepararem para algo, muitas vezes em um contexto de veículo.

• Exemplo: Make sure to belt up before we start driving.
  (Certifique-se de se prender antes de começarmos a dirigir.)

Etimologia

A palavra "belt" vem do inglês antigo "balt" que significa "cinto" ou "fita". O uso do termo "drive" neste contexto refere-se à ação de transmitir força ou energia, originando-se do verbo "drive", que tem raízes no inglês antigo "drīfan", significando "impelir" ou "forçar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Correia de transmissão - Cinta

Antônimos: - Desconexão - Parada (no sentido de não operar ou transmitir energia)

A expressão "round drive belt" é altamente técnica e tem um uso restrito, o que limita seu uso em expressões idiomáticas populares.