Parte do Discurso

A expressão "row top-dressing" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/rəʊ tɒpˈdrɛsɪŋ/

Possíveis Traduções para o Português

• Aplicação de adubo em linha
• Enriquecimento do solo em fileiras

Significado e Uso

"Row top-dressing" refere-se à prática agrícola de aplicar fertilizantes ou adubos na superfície do solo em fileiras, geralmente em culturas cultivadas em linhas ou fileiras. Essa técnica é usada para fornecer nutrientes diretamente às plantas sem perturbar o solo ou suas raízes. É uma prática comum na agricultura e horticultura e é utilizada para maximizar a absorção de nutrientes pelas plantas. O uso de "row top-dressing" é mais comum em contextos escritos, como textos acadêmicos ou manuais de agricultura, mas também pode ser ouvido em conversas informais entre agricultores ou horticultores.

Exemplos de Frases

1. "Farmers often use row top-dressing to enhance crop yield."

2. "Os agricultores muitas vezes usam a aplicação de adubo em linha para aumentar a produtividade."

3. "After planting, row top-dressing can help provide essential nutrients to the plants."

4. "Após o plantio, a aplicação de adubo em linha pode ajudar a fornecer nutrientes essenciais para as plantas."

Expressões Idiomáticas

"Row top-dressing" não é comumente utilizado em expressões idiomáticas específicas, mas se relaciona a várias práticas na agricultura. Aqui estão algumas frases que exemplificam diferentes práticas agrícolas que podem incluir o conceito de "row top-dressing".

1. "When in doubt, go for row top-dressing to give your crops a boost."

2. "Quando estiver em dúvida, opte pela aplicação de adubo em linha para dar um impulso às suas culturas."

3. "It's never too late to start row top-dressing; it can still improve soil fertility."

4. "Nunca é tarde demais para começar a aplicação de adubo em linha; ainda pode melhorar a fertilidade do solo."

5. "The best results often come from consistent row top-dressing throughout the growing season."

6. "Os melhores resultados geralmente vêm da aplicação consistente de adubo em linha ao longo da temporada de cultivo."

Etimologia

A expressão "row top-dressing" é composta por duas partes: "row" (linha, fileira) originado do inglês antigo "ruh" que significa uma linha ou fila, e "top-dressing" que se refere à aplicação de materiais na superfície do solo, donde a palavra "top" (superfície) e "dress" (vestir ou cobrir) vêm do inglês antigo "dresan," significando aplicar algo ao solo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Fertilização de superfície - Adubação em linha

Antônimos: - Arar o solo - Cobertura do solo