"Rufous-crowned roller" é um substantivo.
/rʌfəs ˈkraʊnd ˈroʊlər/
O "rufous-crowned roller" refere-se a uma espécie de ave da família Coraciidae, conhecida por seu belo plumagem e comportamento característico. Em inglês, a expressão é usada principalmente em contextos de observação de aves e ornitologia. A frequência de uso é mais comum em textos escritos, como artigos científicos ou guias de campo, do que na fala cotidiana.
The rufous-crowned roller is known for its colorful plumage and unique calls.
(O rolador-de-coroa-vermelha é conhecido por sua plumagem colorida e chamados únicos.)
Birdwatchers often seek to spot the elusive rufous-crowned roller in its natural habitat.
(Os observadores de aves costumam tentar avistar o esquivo rolador-de-coroa-vermelha em seu habitat natural.)
The rufous-crowned roller has become a favorite among local bird enthusiasts.
(O rolador-de-coroa-vermelha se tornou um favorito entre os entusiastas locais de aves.)
Embora "rufous-crowned roller" não seja comum em expressões idiomáticas, pode-se notar que o termo "roller" está relacionado a algumas expressões que falam sobre movimento ou mudanças.
To roll with the punches is essential when trying to identify a rufous-crowned roller.
(Saber se adaptar é essencial ao tentar identificar um rolador-de-coroa-vermelha.)
Sometimes, you have to go out on a limb to find a rare bird like the rufous-crowned roller.
(Às vezes, você precisa se arriscar para encontrar uma ave rara como o rolador-de-coroa-vermelha.)
A birdwatcher’s journey is often a roller coaster of emotions, especially when locating the rufous-crowned roller.
(A jornada de um observador de aves é muitas vezes uma montanha-russa de emoções, especialmente ao localizar o rolador-de-coroa-vermelha.)
A palavra "rufous" vem do latim rufus, que significa "vermelho" ou "acastanhamado". "Crowned" se refere à coroa ou à parte superior da cabeça da ave, enquanto "roller" é de origem inglesa, referente ao hábito da ave de rolar ou girar no ar durante o voo ou ao se alimentar.
Não existem antônimos diretos para "rufous-crowned roller", uma vez que se trata de uma designação específica para uma espécie de ave.
Espero que esta informação abrangente sobre o "rufous-crowned roller" seja útil!