run-in position - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

run-in position (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Run-in position" é uma expressão composta que pode se referir a uma posição ou situação que é alcançada durante um processo de corrida ou movimento. Em termos gerais, é um substantivo.

Transcrição Fonética

/rʌn ɪn pəˈzɪʃən/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A expressão "run-in position" refere-se a uma postura ou arranjo que um corredor pode assumir ao se preparar para a fase final de uma corrida ou competição. É um termo frequentemente utilizado em contextos esportivos, especialmente em atletismo. Embora seja mais especializada, essa expressão pode ser ouvida em contextos orais e escritos, dependendo do tema abordado.

Frases de Exemplo

  1. "The athlete maintained a strong run-in position to finish the race."
  2. "O atleta manteve uma posição de corrida forte para terminar a corrida."

  3. "Coaches often emphasize the importance of a proper run-in position."

  4. "Os treinadores frequentemente enfatizam a importância de uma posição de corrida adequada."

Expressões Idiomáticas

A expressão "run-in position" não é comumente usada em expressões idiomáticas, mas o conceito de "run-in" pode aparecer em algumas frases esportivas. Abaixo estão algumas expressões que incorporam "run-in":

  1. "He had a good run-in during the last lap, gaining on his competitors."
  2. "Ele teve uma boa corrida na última volta, alcançando seus concorrentes."

  3. "During the run-in to the finish line, she pushed herself harder than ever."

  4. "Durante a aproximação à linha de chegada, ela se esforçou mais do que nunca."

  5. "After a strong run-in, the team secured their place in the finals."

  6. "Após uma forte sequência final, a equipe garantiu seu lugar nas finais."

Etimologia

A palavra "run" vem do inglês antigo "yrnan," que significa "correr," enquanto "in" é uma preposição que denota uma posição ou ação para dentro de um espaço definido. "Position" vem do latim "positio," que se refere ao ato de colocar ou posicionar.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Stance (postura) - Pose (posição)

Antônimos: - Stop (parar) - Stillness (imobilidade)



25-07-2024