A expressão "running metre" é um substantivo.
/rʌnɪŋ ˈmiːtə/
"Running metre" se refere a um tipo de medida que expressa a quantidade de um material, frequentemente têxtil, que é contínua e ininterrupta. É comumente usado em contextos de fabricação e comércio, especialmente em setores que lidam com tecidos e materiais flexíveis. A expressão é mais frequente em contextos escritos, como documentos comerciais e técnicos, e pode ser usada na fala, mas é menos comum.
O alfaiate calculou o metro em execução necessário para o novo terno.
When ordering fabric, it's important to specify the running metre required.
Embora "running metre" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas específicas em inglês, sua aplicação em contextos comerciais pode gerar algumas variações relacionadas. A seguir, estão algumas frases que refletem seu uso prático:
Ele pediu um metro em execução extra, caso houvesse erros.
The project depends on the availability of running metre at the store.
O projeto depende da disponibilidade de metragem contínua na loja.
If we buy a bulk running metre, we can save costs.
A expressão "running metre" se origina do inglês, onde a palavra "running" refere-se a algo que é contínuo ou em andamento, e "metre" é a unidade de medida métrica. Juntas, elas se referem a uma medida contínua de materiais.
Este é um exemplo de como uma combinação de palavras pode ter um significado específico em um contexto particular, principalmente em comércio e indústria.