"Runway rating" é uma combinação de palavras que pode ser considerada um substantivo composto. "Runway" é um substantivo e "rating" também é um substantivo. Juntas, elas se referem a uma classificação ou avaliação específica relacionada a pistas de pouso.
/rʌnweɪ ˈreɪtɪŋ/
"Runway rating" refere-se a uma avaliação que determina a adequação de uma pista de pouso para um determinado avião, considerando fatores como comprimento, superfície, condições climáticas e outros critérios técnicos. Este termo é mais utilizado em contextos escritos, especialmente na aviação e engenharia aeronáutica, mas também pode aparecer em conversas técnicas.
A classificação da pista era crucial para a segurança da aeronave ao pousar.
Pilots must be aware of the runway rating before attempting a landing.
Os pilotos devem estar cientes da classificação da pista antes de tentar um pouso.
Each airport provides a runway rating to inform pilots of the conditions.
Embora "runway rating" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, o termo "runway" é frequentemente utilizado em contextos relacionados à moda e à aviação. Abaixo estão exemplos de frases idiomáticas que podem ser relacionadas a "runway".
O desfile de moda apresentou modelos desfilando pela passarela com confiança.
The new aircraft received accolades for its performance on the runway.
A nova aeronave recebeu elogios por seu desempenho na pista.
After the renovation, the airport's runway had improved ratings for safety.
Essas informações proporcionam uma visão abrangente sobre a expressão "runway rating", cobrindo seu significado, uso e contexto dentro da língua inglesa e em relação a sua aplicação na aviação.