sacroposterior presentation (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "sacroposterior presentation" é uma combinação de dois substantivos. "Presentation" se refere à posição do feto na pelve durante o parto.

Transcrição Fonética

/sækrəʊpəʊstɪəriər ˌprɛzənˈteɪʃən/

Possíveis Traduções para o Português

• Apresentação sacroposterior

Significado e Uso

A expressão "sacroposterior presentation" descreve uma posição específica do feto durante o trabalho de parto, onde a parte fetal apresenta-se com o sacro (a parte inferior da coluna vertebral) voltado para a passagem do parto, frequentemente resultando em um parto mais difícil ou complicado. Esse termo é utilizado em contextos médicos, especialmente em obstetrícia, e é mais comum na terminologia escrita em comparação com a fala oral.

Frases de Exemplo

1. In a sacroposterior presentation, the labor can be prolonged and more painful for the mother.

2. Em uma apresentação sacroposterior, o trabalho de parto pode ser prolongado e mais doloroso para a mãe.

3. Doctors often monitor fetal positions, including sacroposterior presentation, to prepare for delivery.

4. Os médicos costumam monitorar as posições fetais, incluindo a apresentação sacroposterior, para se preparar para o parto.

Expressões Idiomáticas

Embora "sacroposterior presentation" não seja uma expressão comum em expressões idiomáticas, a posição do feto e os desafios associados a ela podem estar associados a algumas situações complicadas durante o trabalho de parto. Abaixo, algumas frases que incluem o termo "presentation":

1. When discussing presentation options, many expectant mothers dread the sacroposterior position.

2. Ao discutir opções de apresentação, muitas mães expectantes temem a posição sacroposterior.

3. Understanding sacroposterior presentation is crucial for midwives to assist during delivery.

4. Compreender a apresentação sacroposterior é crucial para as parteiras auxiliarem durante o parto.

5. In cases of sacroposterior presentation, manual rotation may be necessary to facilitate delivery.

6. Nos casos de apresentação sacroposterior, a rotação manual pode ser necessária para facilitar o parto.

Etimologia

A palavra "sacro" vem do latim "sacrumb", que significa "sagrado" ou "sacro", referindo-se à estrutura óssea da coluna vertebral na região inferior. "Posterior" também é derivado do latim "posterior", que significa "atrás". "Presentation" provém do latim "praesentatio", que se traduz como "apresentação" ou "exibição".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Posição fetal sacroposterior - Apresentação pélvica (embora não seja exatamente sinônima, está relacionada)

Antônimos: - Apresentação cefálica (quando a cabeça do feto está voltada para o canal de parto) - Apresentação anterior