Parte do Discurso

"Safe state" é uma expressão que pode ser usada como substantivo em contextos técnicos ou administrativos, referindo-se a um estado seguro em sistemas, dispositivos ou processos.

Transcrição Fonética

/s eɪ f steɪt/

Possíveis Traduções para o Português

• Estado seguro
• Situação segura

Significado e Uso

"Safe state" é frequentemente utilizado em contextos técnicos, como em engenharia de sistemas, programação ou segurança de processos. Refere-se a um estado em que um sistema pode operar sem risco de falha ou dano, garantindo que as operações sejam seguras. A expressão é mais comum em contextos técnicos e escritos do que na fala oral, sendo utilizada em manuais, documentos de segurança e literatura de engenharia.

Frases de Exemplo

1. The device automatically switches to a safe state when it detects a malfunction.

2. O dispositivo muda automaticamente para um estado seguro quando detecta uma falha.

3. In the event of an emergency, the system will enter a safe state to prevent any accidents.

4. Em caso de emergência, o sistema entrará em um estado seguro para evitar qualquer acidente.

Expressões Idiomáticas

Embora "safe state" não seja parte de muitas expressões idiomáticas populares, ela pode ser associada a termos técnicos que enfatizam segurança em diferentes contextos relacionados.

1. We always need to ensure that we have a backup plan in case we can't get to a safe state quickly.

2. Sempre precisamos garantir que temos um plano de backup caso não consigamos chegar a um estado seguro rapidamente.

3. The protocol requires that all systems return to a safe state after completing the operation.

4. O protocolo exige que todos os sistemas retornem a um estado seguro após a conclusão da operação.

5. Before performing any maintenance, the technician ensures the machinery is in a safe state.

6. Antes de realizar qualquer manutenção, o técnico se certifica de que a maquinaria está em um estado seguro.

Etimologia

A expressão "safe state" é composta por duas palavras: "safe", que deriva do inglês antigo "sæf", significando "livre de perigo ou risco", e "state", que vem do latim "status", referindo-se à condição ou situação em que algo se encontra. A junção das duas palavras remete a uma condição ou situação que é considerada livre de riscos.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• Secure state (estado seguro)

• Protected state (estado protegido)

• Antônimos:

• Unsafe state (estado inseguro)
• Risky state (estado arriscado)