sagittal focus (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Sagittal focus" é um substantivo composto.

Transcrição fonética

/səˈdʒɪtəl ˈfoʊkəs/

Possíveis traduções para o Português

• Foco sagital

Significado e Uso

"Sagittal focus" é um termo técnico frequentemente utilizado na anatomia e na medicina, referindo-se ao foco que se localiza ao longo do plano sagital, que divide o corpo em metades direita e esquerda. Esse termo é frequentemente usado em contextos de imagens médicas, como ressonâncias magnéticas (RM) ou tomografias computadorizadas (TC), e em discussões sobre a anatomia e a cirurgia.

A frequência de uso é mais alta em contextos escritos, como artigos acadêmicos e manuais médicos, do que na fala oral.

Frases de exemplo

1. The sagittal focus of the MRI scan revealed some unexpected results.

2. O foco sagital da ressonância magnética revelou alguns resultados inesperados.

3. In the study, researchers targeted the sagittal focus during their measurements.

4. No estudo, os pesquisadores direcionaram-se ao foco sagital durante suas medições.

5. Adjusting the sagittal focus can improve the clarity of the image.

6. Ajustar o foco sagital pode melhorar a clareza da imagem.

Expressões Idiomáticas

O termo "sagittal focus" não é comumente encontrado em expressões idiomáticas. No entanto, é frequentemente utilizado em conjunto com outras terminologias médicas que podem ser temas relevantes dentro de contextos especializados. Abaixo estão algumas frases que incorporam o conceito de "sagittal" em termos médicos ou anatômicos.

1. The surgeon emphasized the importance of a clear sagittal plane for the operation.

2. O cirurgião enfatizou a importância de um plano sagital claro para a operação.

3. Understanding the sagittal alignment is crucial for diagnosing spinal issues.

4. Compreender o alinhamento sagital é crucial para diagnosticar problemas na coluna vertebral.

5. During the consultation, they discussed the implications of the sagittal curvature.

6. Durante a consulta, eles discutiram as implicações da curvatura sagital.

7. The sagittal balance of the patient’s spine was assessed in the exam.

8. O equilíbrio sagital da coluna do paciente foi avaliado no exame.

Etimologia

A palavra "sagittal" deriva do latim "sagittalis", que significa "relativo a uma flecha", e vem de "sagitta", que significa "flecha". Este termo é usado na medicina e na anatomia para descrever planos que cortam o corpo em metades direita e esquerda, similar à direção de uma flecha.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: plano sagital, plano mediano.
• Antônimos: plano coronal, plano transversal.

Essas informações fornecem um entendimento abrangente sobre o termo "sagittal focus", suas aplicações e seu contexto dentro da linguagem e da área médica.