saline displacement fluid (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Saline displacement fluid" é uma expressão composta, que funciona como um substantivo.

Transcrição Fonética

/səˈlaɪn dɪsˈpleɪsmənt fluɪd/

Possíveis Traduções para o Português

• Fluido de deslocamento salino

Significado e Uso

"Saline displacement fluid" refere-se a uma solução salina usada em diversos contextos, especialmente em medicina e ciência, para substituir ou deslocar outros fluidos em um sistema, como durante procedimentos médicos ou experimentos. É frequentemente usada em contextos técnicos e em ambientes de laboratório, tornando seu uso mais comum no contexto escrito do que na fala.

Exemplos de Frases

1. The saline displacement fluid is essential for ensuring the smooth operation of the procedure.
   O fluido de deslocamento salino é essencial para garantir o funcionamento suave do procedimento.

2. After injecting the saline displacement fluid, the area was ready for further examination.
   Após a injeção do fluido de deslocamento salino, a área estava pronta para uma nova avaliação.

3. Scientists often use saline displacement fluid in their experiments to maintain stable conditions.
   Os cientistas frequentemente usam fluido de deslocamento salino em seus experimentos para manter condições estáveis.

Expressões Idiomáticas

Embora "saline displacement fluid" não seja tipicamente usada em expressões idiomáticas, o componente "saline" pode ser encontrado em algumas expressões relacionadas à saúde ou medicina.

1. "Saline solution works wonders in hydrating dehydrated patients."
   A solução salina faz maravilhas na hidratação de pacientes desidratados.

2. "In emergency medicine, saline is often the first line of treatment."
   Na medicina de emergência, a salina é frequentemente a primeira linha de tratamento.

3. "Using saline as a rinse can help clear up the nasal passages quickly."
   Usar salina como enxaguante pode ajudar a limpar as vias nasais rapidamente.

Etimologia

A palavra "saline" deriva do latim "salinus", que significa "sal", enquanto "displacement" vem do latim "displacere", que significa "mover para longe". "Fluid" tem origem no latim "fluidus", que significa "líquido". Portanto, a expressão refere-se a um líquido que contém sal e é usado para deslocar outro líquido.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: Solução salina, fluido salino, solução cristaloide.
• Antônimos: Fluido não salino, água pura (em contextos onde a salinidade é uma consideração).

Essa é uma visão geral sobre "saline displacement fluid" e suas nuances.