A palavra "sallow" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "sallow" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈsæl.oʊ/.
As principais traduções de "sallow" para o português incluem: - Amarelado - Pálido - Doentio (quando usado para descrever a aparência de alguém)
"Sallow" é um adjetivo que descreve uma cor amarelada ou pálida, geralmente relacionada à aparência de uma pessoa que pode estar doente ou sem vitalidade. No contexto dos idiomas, "sallow" é frequentemente usado mais em contextos escritos, como na literatura e na descrição de personagens, embora possa aparecer ocasionalmente na fala. O uso de "sallow" é relativamente menos comum em relação a outros adjetivos de cor ou aparência.
Seu rosto estava amarelado, insinuando sua má saúde.
The sallow leaves of the tree fell to the ground during autumn.
Embora "sallow" não seja uma parte comum de muitas expressões idiomáticas, ele pode aparecer em descrições literárias e em contextos que abordam a saúde ou a aparência. Aqui estão algumas frases exemplares que utilizam "sallow" em diferentes contextos:
Depois da longa doença, ela parecia amarelada e fraca.
The artist painted the sallow complexion of the character to convey sorrow.
O artista pintou a tez amarelada do personagem para transmitir tristeza.
The sallow sky warned of the approaching storm.
A palavra "sallow" tem origem no inglês antigo "salwe", que significa "amarelado". Seu uso remonta à descrição da cor das folhas de certas árvores, e a palavra estava associada a diferentes tonalidades de amarelo e palidez.
A palavra "sallow" oferece uma maneira de descrever características físicas que implicam fragilidade ou falta de saúde, conectando-se não apenas a questões de aparência, mas também a emoções e narrativas literárias.