salpingostomatoplasty (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Salpingostomatoplasty" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/sælˈpɪŋ.goʊ.stoʊ.məˌplæs.ti/

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "salpingostomatoplasty" não possui uma tradução direta, mas pode ser entendida em partes: - Salpingostomatoplastia - Salpingoplastia com estomatoplastia

Significado e Uso no Idioma Inglês

"Salpingostomatoplasty" refere-se a um tipo de cirurgia plástica que envolve a reconexão dos tubos de Falópio (salpingos) e/or moléculas orais (estoma) de uma forma cirúrgica complexa. Esse termo é raramente utilizado fora de contextos médicos especializados. Sua frequência de uso é muito baixa, predominantemente encontrada em literatura médica e cirurgias. É mais comum em contextos escritos do que na fala oral.

Frases de Exemplo

1. The surgeon explained the complexities of salpingostomatoplasty to the patient.

2. O cirurgião explicou as complexidades da salpingostomatoplastia ao paciente.

3. Salpingostomatoplasty can be a viable option for specific medical conditions.

4. A salpingostomatoplastia pode ser uma opção viável para condições médicas específicas.

5. After her diagnosis, the doctor recommended salpingostomatoplasty as the best course of action.

6. Após seu diagnóstico, o médico recomendou a salpingostomatoplastia como o melhor caminho a seguir.

Expressões Idiomáticas

Como "salpingostomatoplasty" é um termo altamente técnico e específico da medicina, não existem expressões idiomáticas comuns que o incluam. No entanto, podemos considerar expressões relacionadas à cirurgia e intervenções médicas mais gerais:

1. "Caught between a rock and a hard place" - sometimes, patients feel this way when considering salpingostomatoplasty and its implications.

2. "Pegos entre a cruz e a espada" - às vezes, os pacientes se sentem assim ao considerar a salpingostomatoplastia e suas implicações.

3. "A tough pill to swallow" - the decision to undergo salpingostomatoplasty can often be challenging for patients.

4. "Uma pílula difícil de engolir" - a decisão de passar pela salpingostomatoplastia pode ser desafiadora para os pacientes.

5. "Bite the bullet" - sometimes patients must simply bite the bullet and agree to salpingostomatoplasty.

6. "Engolir em seco" - às vezes, os pacientes precisam simplesmente engolir em seco e concordar com a salpingostomatoplastia.

Etimologia

A palavra "salpingostomatoplasty" é formada a partir de três partes: - "Salpingo" do grego "salpinx", significando tubo (referindo-se aos tubos de Falópio). - "Stoma" do grego, que significa boca ou abertura. - "Plastia" vem do grego "plastikos", que significa moldar ou formar, tipicamente referindo-se a uma forma de cirurgia.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Salpingoplastia - Estomatoplastia

Antônimos: Não existem antônimos diretos para esta palavra, uma vez que se refere a um procedimento cirúrgico específico. Em contextos gerais, pode-se considerar "não cirúrgico" como uma oposição.