sand pumping (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "sand pumping" pode ser classificada como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/sænd ˈpʌmpɪŋ/

Possíveis Traduções para o Português

• bombeamento de areia
• suplementação de areia

Significado e Uso

"Sand pumping" refere-se ao processo de bombear areia, geralmente em projetos de construção, dragagem de rios ou em certos processos industriais. A expressão é mais utilizada no contexto escrito, especialmente em documentos técnicos, mas também pode aparecer na fala, especialmente entre profissionais da construção civil ou engenharia. Sua frequência de uso é moderada, dependendo do contexto.

Frases de Exemplo

1. The construction crew started sand pumping to create a solid foundation.

2. A equipe de construção começou o bombeamento de areia para criar uma base sólida.

3. Sand pumping is essential for coastal restoration projects.

4. O bombeamento de areia é essencial para projetos de restauração costeira.

5. Engineers discussed the best methods for efficient sand pumping in the meeting.

6. Os engenheiros discutiram os melhores métodos para o bombeamento de areia eficiente na reunião.

Expressões Idiomáticas

A expressão "sand pumping" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas específicas. Contudo, existem algumas expressões relacionadas ao conceito de "bombeamento" no contexto de construção e engenharia.

Exemplos de Expressões

1. "Time is of the essence in sand pumping projects."

2. O tempo é fundamental em projetos de bombeamento de areia.

3. "They faced challenges while sand pumping through unexpected obstacles."

4. Eles enfrentaram desafios enquanto bombeavam areia através de obstáculos inesperados.

5. "Proper planning can prevent delays in sand pumping operations."

6. Um planejamento adequado pode evitar atrasos nas operações de bombeamento de areia.

7. "The sand pumping machine broke down during the excavation."

8. A máquina de bombeamento de areia quebrou durante a escavação.

Etimologia

A palavra "sand" vem do inglês antigo "sand", que tem raízes germânicas. "Pumping" é derivado do verbo "pump", que tem origem no francês antigo "pomper", influenciado pelo latim "pompāre". Juntas, as palavras formam uma expressão que descreve uma ação específica de movimentação de areia, que é uma prática comum em várias indústrias.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Transporte de areia - Suplementação de areia - Distribuição de areia

Antônimos: - Retirada de areia - Descarte de areia - Drenagem de areia