sand-plastic filter (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Sand-plastic filter" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/sænd-ˈplæstɪk ˈfɪltər/

Possíveis Traduções para o Português

• Filtro de areia-plástica

Significado e Uso no Idioma Inglês

"Sand-plastic filter" refere-se a um tipo de filtro que combina areia e plástico, frequentemente utilizado em sistemas de purificação de água ou em processos industriais. Essa combinação é projetada para aumentar a eficiência na filtragem de partículas e impurezas. O uso dessa expressão não é extremamente comum no cotidiano, mas pode ser encontrado em contextos técnicos ou industriais. É mais frequentemente utilizada em contextos escritos, como manuais técnicos ou artigos sobre tratamento de água.

Exemplos de Frases

1. "The sand-plastic filter was installed to improve the water quality for the entire community."

2. "O filtro de areia-plástica foi instalado para melhorar a qualidade da água para toda a comunidade."

3. "Scientists are researching new materials for more effective sand-plastic filters."

4. "Cientistas estão pesquisando novos materiais para filtros de areia-plástica mais eficazes."

5. "The performance of the sand-plastic filter exceeds that of traditional filters."

6. "O desempenho do filtro de areia-plástica supera o dos filtros tradicionais."

Expressões Idiomáticas

Embora "sand-plastic filter" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, a palavra "filter" é usada em várias expressões. Aqui estão algumas delas:

1. "To filter out the noise."

2. "Filtrar o ruído." (significa ignorar informações irrelevantes).

3. "To filter through the information."

4. "Filtrar as informações." (significa analisar cuidadosamente a informação recebida).

5. "He couldn’t filter his thoughts before speaking."

6. "Ele não conseguia filtrar seus pensamentos antes de falar."

7. "Let's filter the results based on quality."

8. "Vamos filtrar os resultados com base na qualidade."

Etimologia

A palavra "filter" tem origem no latim "filtrum," que se refere a um dispositivo que separa líquidos ou sólidos. "Sand" vem do inglês antigo "sanda," enquanto "plastic" é derivado do grego "plastikos," que significa moldável ou que pode ser moldado. Assim, "sand-plastic" refere-se a materiais que podem ser moldados e que contêm areia.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Filtro de areia
• Filtro de polímero
• Dispositivo de filtragem

Antônimos

• Filtro de não particulado
• Afluente (em contextos de pureza)

Com esta análise, a expressão "sand-plastic filter" é contextualizada como um termo técnico relevante no setor de purificação de água e processos industriais, com suas implicações e usos bem definidos.