"Sandblasted" é um adjetivo, frequentemente utilizado em contextos técnicos ou descritivos.
/sændˈblæstɪd/
A palavra "sandblasted" se refere a um processo técnico no qual um objeto é limpo ou texturizado usando um jato de areia sob pressão. É comumente usada no contexto de preparação de superfícies para pintura ou reparação de objetos, como vidro ou metal.
A frequência de uso é mais comum em contextos técnicos e escritos especializados do que na fala cotidiana.
A antiga estátua de metal foi jateada com areia para remover a ferrugem.
They sandblasted the windows before applying the new coating.
Eles jatearam as janelas com areia antes de aplicar o novo revestimento.
After being sandblasted, the wood was ready for staining.
"Sandblasted" não é frequentemente encontrado em expressões idiomáticas no idioma inglês. Contudo, algumas expressões podem envolver o conceito de "refinar" ou "limpar", parecidas com o processo de jateamento.
Ela foi "jateada com areia" pelas duras realidades da vida, mas permanece otimista.
The team was sandblasted by last season's failures, but they're determined to improve.
O time foi "jateado com areia" pelas falhas da última temporada, mas está determinado a melhorar.
His confidence was sandblasted after the criticism, yet he stood up to the challenge.
A palavra "sandblasted" provém de "sand" (areia) e "blast" (explosão/jato), referindo-se literalmente ao ato de disparar areia em alta pressão para limpar ou moldar superfícies. O termo se popularizou na indústria de manufatura e construção ao longo do século XX.
Essa estrutura abrangente proporciona uma visão detalhada sobre a palavra "sandblasted", incluindo significados, usos em frases, e contextos linguísticos.