"Sandblasting machine" é uma locução nominal, utilizada como um substantivo composto.
/sændˈblæs.tɪŋ məˈʃin/
Uma "sandblasting machine" é um equipamento usado para remover material de uma superfície, utilizando um fluxo de areia ou outro abrasivo projetado sob alta pressão. Essa técnica é frequentemente utilizada em processos de limpeza, acabamento, e preparação de superfícies metálicas ou de outros materiais. O termo é bastante utilizado na indústria, como em construção e fabricação, e também pode aparecer em contextos de restauração e manutenção.
O termo é mais comum em contextos escritos, como manuais técnicos, literatura industrial, e artigos de limpeza e manutenção. Embora seja reconhecido na fala, é mais frequentemente utilizado em contextos técnicos ou profissionais.
A máquina de jateamento de areia é essencial para preparar superfícies metálicas antes da pintura.
We need to replace the old sandblasting machine in our workshop to improve efficiency.
Precisamos substituir a velha máquina de jateamento de areia em nossa oficina para melhorar a eficiência.
Operators are trained to use the sandblasting machine safely and effectively.
Embora "sandblasting machine" não apareça diretamente em muitas expressões idiomáticas, podemos considerar algumas frases que incluem "blasting" em um contexto mais amplo:
Ele está terminando suas tarefas rapidamente esta semana.
The news blasted through the town like wildfire.
A notícia se espalhou pela cidade como fogo selvagem.
She felt like she was being blasted with criticism all day.
Ela sentiu que estava sendo bombardeada de críticas o dia todo.
The music blasted from the speakers at the party.
A palavra "sandblasting" é derivada do inglês "sand" (areia) e "blast" (explosão, jato). O termo “blast” refere-se ao ato de soprar ou projetar algo com força, enquanto "sand" indica o abrasivo usado no processo. A combinação dessas palavras descreve a ação de projetar areia.
Se precisar de mais informações ou detalhes, fique à vontade para perguntar!