sap-green (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O termo "sap-green" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/sæp ɡrin/

Possíveis Traduções para o Português

• Verde de seiva
• Verde tipo seiva

Significado e Uso

"Sap-green" refere-se a uma tonalidade de verde, que se assemelha à cor da seiva das plantas. É utilizado frequentemente no contexto de descrições de cores em artes, design e moda. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos escritos do que na fala oral.

Exemplos de Frases

1. The artist chose a sap-green to highlight the foliage in her painting.

2. A artista escolheu um verde de seiva para destacar a folhagem em sua pintura.

3. The walls of the room were painted in a soothing sap-green, creating a calm atmosphere.

4. As paredes do cômodo foram pintadas em um verde de seiva relaxante, criando uma atmosfera calma.

Expressões Idiomáticas

"Sap-green" não é amplamente conhecida como parte de expressões idiomáticas em inglês. Contudo, a cor verde pode aparecer em algumas expressões relacionadas à natureza e frescor:

1. "As green as grass."
2. "Verde como a grama."

3. Significa ser ingênuo ou inexperiente.

4. "Green with envy."

5. "Verde de inveja."

6. Refere-se a estar muito invejoso ou ciumento de outra pessoa.

7. "The grass is always greener on the other side."

8. "A grama do vizinho é sempre mais verde."
9. Refere-se à percepção de que a vida dos outros parece melhor do que a própria.

Etimologia

A palavra "sap" deriva do inglês antigo "sape," que significa seiva ou fluido, enquanto "green" vem do inglês antigo "grene," que está relacionado à cor das folhas e vegetação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Olive green (verde oliva) - Fern green (verde samambaia) - Leafy green (verde folhoso)

Antônimos: - Brown (marrom) - Gray (cinza) - Yellow (amarelo)

Essas informações abrangem a palavra "sap-green" em seus diversos aspectos.