"Sawfly" é um substantivo em inglês.
A transcrição fonética de "sawfly" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈsɔːflaɪ/.
"Sawfly" refere-se a um tipo de inseto pertencente à família Tenthredinidae, que é conhecido por suas larvas que se alimentam de folhas de plantas. Esses insetos costumam ser confundidos com vespas, mas não são insetos sting (que picam) como as vespas reais. As sawflies têm um ciclo de vida que inclui ovos, larvas (que se parecem com lagartas), pupas e, por fim, adultos. A frequência de uso do termo é moderada, sendo mais comum em contextos escritos, como textos acadêmicos e de biologia, do que em conversas cotidianas.
A larva da vespinha destruiu meu jardim de vegetais inteiro no verão passado.
Many sawfly species are beneficial as they pollinate flowers.
Embora "sawfly" não tenha muitas expressões idiomáticas associadas, é frequentemente mencionado em contextos relacionados a jardinagem e entomologia. Aqui estão algumas frases de exemplo que envolvem "sawfly":
Se você notar uma infestação de vespinhas, é crucial agir rapidamente.
The gardener explained how to control sawfly populations naturally.
O jardineiro explicou como controlar populações de vespinhas de forma natural.
Understanding the life cycle of the sawfly can help in pest management.
A palavra "sawfly" vem do inglês antigo "saw" (serra), que se refere ao aspecto serrilhado da ovipositor (parte do corpo usada para colocar ovos) das fêmeas que se assemelha a uma serra, e "fly" (mosca), que designa que é um inseto voador.
Não existem antônimos diretos para "sawfly", dado que se refere a uma categoria específica de inseto. Contudo, um termo oposto em contexto pode ser “polinizadores benéficos”, referindo-se a insetos que não causam danos às plantas.