Parte do Discurso

"Serum neutralizing antibody" é uma expressão que consiste em um substantivo composto, onde "serum" e "antibody" são substantivos e "neutralizing" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/sɪrəm ˈnjuːtrəlaɪzɪŋ ˈæntəˌbɑdi/

Possíveis Traduções para o Português

• Anticorpo neutralizante do soro
• Anticorpo neutralizador no soro

Significado e Uso

"Serum neutralizing antibody" refere-se a anticorpos presentes no soro que têm a capacidade de neutralizar patógenos, como vírus ou toxinas, impedindo sua ação nociva no organismo. Esse termo é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos e científicos, especialmente em imunologia e virologia. A expressão é mais comum em contextos escritos, como artigos científicos e publicações, do que na fala casual.

Frases de exemplo: 1. Researchers are studying the effectiveness of serum neutralizing antibodies in treating viral infections. - Os pesquisadores estão estudando a eficácia dos anticorpos neutralizantes do soro no tratamento de infecções virais.

1. The vaccine generated a strong response with high levels of serum neutralizing antibodies.
2. A vacina gerou uma forte resposta com altos níveis de anticorpos neutralizantes do soro.

Expressões idiomáticas

Embora "serum neutralizing antibody" não seja parte de expressões idiomáticas comuns, o conceito de neutralizar ou combater pode estar relacionado a algumas expressões. Aqui estão algumas frases que exploram o conceito de neutralização em um contexto mais amplo:

1. The team's strategy focuses on neutralizing threats before they escalate.

2. A estratégia da equipe se concentra em neutralizar ameaças antes que elas se intensifiquem.

3. Effective communication can be a neutralizing factor in resolving conflicts.

4. A comunicação eficaz pode ser um fator neutralizador na resolução de conflitos.

5. Strong regulations serve as a neutralizing force against market manipulation.

6. Regulamentações rigorosas servem como uma força neutralizadora contra a manipulação do mercado.

Etimologia

A palavra "serum" deriva do latim "serum", que significa "soro" ou "líquido". "Antibody" vem do inglês, formado por "anti-", que significa "contra", e "body", significando "corpo", referindo-se a uma molécula que combate agentes patogênicos. "Neutralizing" é derivado do latim "neutralis", que significa "neutro", e "izing", uma terminação que indica a ação de tornar algo neutro, neste caso, em relação à ação do patógeno.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Anticorpo neutralizante - Anticorpo inibidor

Antônimos: - Anticorpo não neutralizante - Anticorpo não inibidor

Assim, a expressão "serum neutralizing antibody" é fundamental no estudo da imunologia, especialmente em pesquisas sobre vacinas e tratamentos virais, destacando seu papel essencial na proteção do organismo.