Parte do Discurso

"Service properties" é uma expressão que funciona como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/sɜːrvɪs ˈprɒpərtiz/

Possíveis Traduções para o Português

• Propriedades de serviço
• Características de serviço

Significado da Palavra

A expressão "service properties" refere-se às características ou atributos específicos que definem um serviço. No contexto de negócios e tecnologia, menciona-se com frequência o valor e a qualidade que um serviço proporciona aos seus usuários, como confiabilidade, eficiência, acessibilidade, entre outros. Essa expressão é utilizada tanto no contexto falado quanto no escrito, frequentemente relacionada a setores como atendimento ao cliente, gerenciamento de serviços e desenvolvimento de software.

Frases de Exemplo

1. The company is focusing on improving its service properties to enhance customer satisfaction.

2. A empresa está focando em melhorar suas propriedades de serviço para aumentar a satisfação do cliente.

3. Understanding service properties is crucial for delivering high-quality support.

4. Compreender as propriedades do serviço é crucial para fornecer um suporte de alta qualidade.

5. Innovative technologies can change the service properties of traditional industries.

6. Tecnologias inovadoras podem mudar as propriedades de serviço de indústrias tradicionais.

Expressões Idiomáticas Relacionadas

Embora "service properties" não seja uma expressão que crie muitas expressões idiomáticas por si só, o conceito de "service" é central em várias expressões. Aqui estão algumas:

• Service with a smile – Um atendimento amigável e acolhedor.
• The staff is trained to provide service with a smile to every visitor.

• A equipe é treinada para fornecer atendimento com um sorriso a cada visitante.

• Under service – Refere-se a uma situação onde os serviços oferecidos não atendem adequadamente às necessidades dos usuários.

• The region has been under service for years, affecting local businesses.

• A região esteve mal atendida por anos, afetando os negócios locais.

• To service a need – Satisfazer uma necessidade específica.

• The new program was developed to service a need identified in the community.
• O novo programa foi desenvolvido para atender uma necessidade identificada na comunidade.

Outras Expressões com "Service"

1. On-demand service - Serviço sob demanda.
2. Many people prefer an on-demand service for its convenience.

3. Muitas pessoas preferem um serviço sob demanda por sua conveniência.

4. Customer service - Atendimento ao cliente.

5. Quality customer service can significantly impact client retention.

6. Um bom atendimento ao cliente pode impactar significativamente a retenção de clientes.

7. Public service - Serviço público.

8. Working in public service often requires a strong commitment to the community.
9. Trabalhar em um serviço público muitas vezes requer um forte compromisso com a comunidade.

Etimologia

A palavra "service" deriva do francês antigo "servir", que significa "servir" ou "prestar serviço", e tem suas raízes no latim "servitium", que significa "condição de ser escravo" ou "trabalho". "Properties" vem do latim "proprietas", que significa "qualidade", "caráter" ou "posse".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Features (características)
• Characteristics (atributos)
• Attributes (atributos)

Antônimos

• Deficiencies (deficiências)
• Inadequacies (inadequações)
• Weaknesses (fraquezas)