A expressão "set to zero" funciona como um verbo frasal.
/ˈsɛt tə ˈziəroʊ/
A expressão "set to zero" refere-se ao ato de ajustar um valor ou contador para que ele retorne ao estado inicial, ou seja, para zero. É amplamente utilizada em contextos relacionados à tecnologia, matemática e ciência, mas também pode ser empregada em situações cotidianas. Sua frequência de uso é alta em contextos técnicos e escritos, embora possa aparecer ocasionalmente na fala.
O técnico decidiu zerar a calibração da máquina.
Before starting the experiment, make sure to set to zero the scale.
A expressão "set to zero" não é comumente usada em idiomatismos. No entanto, a ideia de zerar ou reiniciar é relevante em várias expressões e contextos. Aqui estão algumas frases que refletem esse conceito:
Depois do erro, eu precisei zerar o projeto e começar de novo.
When troubleshooting, it’s often best to set everything to zero and reassess the situation.
Ao solucionar problemas, geralmente é melhor zerar tudo e reavaliar a situação.
In life, sometimes you have to set to zero your expectations to find happiness.
A expressão "set to zero" combina o verbo "set", que significa "definir" ou "ajustar", com "zero", que tem origem no árabe "ṣifr", que significa "nada" ou "vazio". O uso de zero na matemática refere-se à ausência de quantidade.
Esta apresentação fornece uma visão abrangente da expressão "set to zero", abordando seus significados, usos e um contexto mais amplo.