settling velocity (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Settling velocity" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/ˈsɛtlɪŋ ˈvɛləsɪti/

Possíveis traduções para o Português

• Velocidade de assentamento
• Velocidade de deposição

Significado e Uso

"Settling velocity" refere-se à velocidade com que partículas sólidas se estabelecem em um fluido devido à gravidade. Este termo é frequentemente utilizado em contextos de engenharia, ciência dos materiais e fisicoquímica. A frequência de uso é mais pronunciada em contextos técnicos e científicos, sendo encontrado mais frequentemente em textos escritos do que em conversas cotidianas.

Frases de exemplo

1. The settling velocity of sand in water can vary based on the particle size.

2. A velocidade de assentamento da areia na água pode variar com base no tamanho das partículas.

3. Engineers must calculate the settling velocity to design effective sedimentation tanks.

4. Os engenheiros devem calcular a velocidade de assentamento para projetar tanques de sedimentação eficazes.

5. Understanding the settling velocity is crucial for environmental studies involving sediment transport.

6. Compreender a velocidade de assentamento é crucial para estudos ambientais que envolvem o transporte de sedimentos.

Expressões idiomáticas

Embora "settling velocity" não seja comumente utilizado em expressões idiomáticas, o conceito de "settling" (assentamento) é relevante em várias expressões. Aqui estão algumas frases que refletem o uso do conceito de assentamento:

1. After a long day, I felt like I was settling into my routine.

2. Depois de um longo dia, senti que estava me assentando na minha rotina.

3. It took a while, but the thoughts in my mind are finally settling down.

4. Levou um tempo, mas os pensamentos na minha mente finalmente estão se acalmando.

5. Once the dust settles, we can evaluate our options more clearly.

6. Assim que a poeira assentar, poderemos avaliar nossas opções com mais clareza.

7. They decided to wait until everything settles before making any big decisions.

8. Eles decidiram esperar até que tudo se acalme antes de tomar grandes decisões.

9. The negotiation process involved several rounds before the issues started settling.

10. O processo de negociação envolveu várias rodadas antes que as questões começassem a se resolver.

Etimologia

"Settling" deriva do verbo "settle", que vem do inglês antigo "setlan", que significa "estabelecer". "Velocity" tem raízes no latim "velocitas", que significa "rapidez", proveniente de "velox", que significa "rápido".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Velocidade de deposição - Taxa de assentamento

Antônimos: - Levitação (em contextos onde as partículas não se estabelecem) - Flutuação (que implica em movimento em vez de assentamento)

Essa estrutura fornece uma visão ampla e abrangente sobre "settling velocity", incorporando suas definições, usos e ampla contextualização em expressões relacionadas.