shop-window - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

shop-window (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"shop-window" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética é /ˈʃɒp ˌwɪndəʊ/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma Inglês, "shop-window" refere-se à vitrine de uma loja, onde produtos são expostos para atrair clientes. É uma palavra que se usa principalmente em contextos escritos e também pode aparecer em conversas informais, dependendo do contexto. Seu uso em inglês é frequente em áreas relacionadas ao comércio e à retórica do marketing.

Exemplos de Frases

  1. The new collection was beautifully displayed in the shop-window.
  2. A nova coleção foi exibida de forma linda na vitrine.

  3. Passersby often stop to admire the items in the shop-window.

  4. Os transeuntes costumam parar para admirar os itens na vitrine.

Expressões Idiomáticas

Embora "shop-window" não seja uma palavra que aparece em muitas expressões idiomáticas, existem algumas frases comuns em que pode ser usada:

  1. In the shop-window - algo que está visível para todos.
  2. Her talent was always in the shop-window at the gallery.
  3. O talento dela sempre esteve exposto na vitrine da galeria.

  4. Shop-window display - o arranjo de produtos na vitrine de uma loja.

  5. The shop-window display attracted a lot of customers.
  6. A vitrine atraiu muitos clientes.

  7. Put something in the shop-window - tornar algo visível ou destacar uma qualidade ou produto.

  8. They decided to put the new brand in the shop-window to attract more buyers.
  9. Eles decidiram destacar a nova marca para atrair mais compradores.

Etimologia

A palavra "shop-window" é composta por duas palavras: "shop", que deriva do inglês antigo "sceoppa", significando um abrigo ou espaço para trabalho, e "window", que tem origem no inglês antigo "windoge" e significa uma abertura que fornece luz e vista. O uso combinado destas palavras começou a aparecer no século 19.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - display window - storefront

Antônimos: - closed window (informal, referindo-se a lojas que não estão expostas ou disponíveis para o público).

Esta é uma visão abrangente sobre a palavra "shop-window". Se você precisar de mais informações ou tiver outra palavra em mente, sinta-se à vontade para perguntar!



25-07-2024