Parte do Discurso

A expressão "short-wave antenna" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/sʃɔrt weɪv ænˈtenə/

Possíveis Traduções para o Português

• antena de onda curta

Significado e Uso

A "short-wave antenna" refere-se a um tipo de antena projetada para receber ou transmitir ondas de rádio em frequências de onda curta. As ondas curtas, que normalmente variam de 3 a 30 MHz, são usadas para comunicação em longas distâncias, pois podem refletir na ionosfera, permitindo que sinais viajem além do horizonte. O uso de antenas de onda curta é comum em rádio amador, transmissões internacionais e comunicações marítimas. A expressão é mais frequentemente utilizada em contextos técnicos e escritos, embora também apareça em conversas sobre rádio e comunicação.

Exemplos de Frases

1. The technician installed a short-wave antenna to improve the radio signal.

2. O técnico instalou uma antena de onda curta para melhorar o sinal do rádio.

3. Many enthusiasts enjoy building their own short-wave antenna for amateur radio.

4. Muitos entusiastas gostam de construir sua própria antena de onda curta para rádio amador.

5. A short-wave antenna can pick up broadcasts from around the world.

6. Uma antena de onda curta pode captar transmissões de todo o mundo.

Expressões Idiomáticas

A expressão "short-wave" pode não ser comum em expressões idiomáticas, mas é relevante em contextos relacionados a comunicação e rádio. Aqui estão algumas frases que mostram o uso em contextos de expressão:

1. "With a short-wave signal, we can communicate across great distances."

2. "Com um sinal de onda curta, podemos nos comunicar através de grandes distâncias."

3. "Tuning into a short-wave broadcast can connect you with cultures from around the globe."

4. "Sintonizar uma transmissão de onda curta pode conectá-lo com culturas de todo o mundo."

5. "During emergencies, a short-wave antenna becomes a vital tool for communication."

6. "Durante emergências, uma antena de onda curta se torna uma ferramenta vital para a comunicação."

7. "Exploring short-wave frequencies opens up a world of international voices."

8. "Explorar frequências de onda curta abre um mundo de vozes internacionais."

9. "He relied on his short-wave radio to stay updated in the remote wilderness."

10. "Ele confiou em seu rádio de onda curta para se manter atualizado na selva remota."

Etimologia

A palavra "short-wave" é composta por "short", que vem do inglês antigo "sceort", e "wave", que deriva do inglês antigo "wafian", significando 'movimento ondulatório'. Assim, a expressão refere-se a ondas de rádio de menor comprimento que podem ser usadas para transmissão e recepção.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Antena de um longo alcance - Antena de rádio

Antônimos: - Antena de onda longa (long-wave antenna) - Antena de FM (FM antenna)