shorted (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "shorted" é um verbo, especificamente a forma no passado do verbo "short".

Transcrição Fonética

/sʃɔːrtɪd/

Possíveis Traduções para o Português

• Encerrado
• Cortado
• Abreviado

Significado e Uso em Inglês

"Shorted" é frequentemente usado em contextos técnicos ou financeiros. No jargão da bolsa de valores, "shorting" refere-se à prática de vender ações que o vendedor não possui, esperando que o preço delas caia para que possam ser compradas de volta a um preço mais baixo. A palavra também pode ser utilizada em contextos mais gerais para descrever algo que foi reduzido ou encurtado.

Frequência de uso: é mais comum em contextos técnicos e financeiros e menos em conversas do dia a dia.

Exemplos de Frases

1. The trader shorted the stock hoping to profit from the decline.

2. O comerciante vendeu a ação esperando lucrar com a queda.

3. After the company announced bad news, many investors shorted their shares.

4. Depois que a empresa anunciou más notícias, muitos investidores venderam suas ações.

Expressões Idiomáticas

Embora "shorted" não tenha um uso extensivo em expressões idiomáticas, o conceito de "short" é comum. Aqui estão algumas expressões que podem ser relacionadas:

• Short on funds: When someone is out of money or has limited financial resources.

• Estou curto de fundos para completar minha compra.

  • (I'm short on funds to complete my purchase.)

• Short and sweet: Refers to something that is brief but effective or pleasant.

• O discurso foi curto e doce, perfeito para a ocasião.

  • (The speech was short and sweet, perfect for the occasion.)

• Caught short: Refers to being unprepared or lacking something.

• Eu fiquei preso sem dinheiro e me senti pego de surpresa.
  • (I was caught short without any money and felt unprepared.)

Etimologia

A palavra "shorted" vem do verbo "short", que tem origem no inglês antigo "sceort", que significa "curto" ou "pequeno". A utilização financeira de "short" evoluiu no final do século 19.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Reduced - Curtail

Antônimos: - Lengthened - Extended