Parte do Discurso

A expressão "shrewd businessman" é composta por um adjetivo ("shrewd") e um substantivo ("businessman"). Juntas, elas descrevem uma pessoa que é inteligente e astuta nos negócios.

Transcrição Fonética

/shruːd ˈbɪznəˌmæn/

Possíveis Traduções para o Português

• empresário astuto
• homem de negócios sagaz

Significado e Uso

A expressão "shrewd businessman" se refere a um empresário que demonstra habilidades notáveis em tomar decisões de negócios inteligentes e que possui uma compreensão aguçada do mercado, dos concorrentes e das oportunidades. A palavra "shrewd" implica uma capacidade de prever com precisão o que pode ser benéfico, sendo frequentemente utilizada em contextos tanto orais quanto escritos.

Frases de exemplo: - The shrewd businessman managed to increase his company's profits despite the economic downturn. - O empresário astuto conseguiu aumentar os lucros de sua empresa, apesar da recessão econômica. - Many consider him a shrewd businessman because of his ability to spot trends early. - Muitos o consideram um empresário astuto por sua habilidade em identificar tendências precocemente.

Expressões Idiomáticas

A palavra "shrewd" pode ser usada em várias expressões idiomáticas, refletindo a ideia de astúcia e perspicácia:

• He played his cards close to his chest, like a shrewd businessman.

• Ele manteve seus planos em segredo, como um empresário astuto.

• A shrewd businessman knows when to take risks and when to hold back.

• Um empresário astuto sabe quando arriscar e quando se conter.

• In the world of finance, being a shrewd businessman is key to success.

• No mundo das finanças, ser um empresário astuto é fundamental para o sucesso.

• There's a fine line between being shrewd and being manipulative in business.

• Há uma linha tênue entre ser astuto e ser manipulador nos negócios.

• His shrewd businessman mentality helped him negotiate better contracts.

• Sua mentalidade de empresário astuto o ajudou a negociar melhores contratos.

Etimologia

A palavra "shrewd" tem suas origens no inglês antigo " Scrydan", que significa "prever" ou "adivinhar", e era frequentemente associada à astúcia e inteligência prática. A palavra "businessman" é uma combinação de "business" (que vem do inglês antigo "bisignis") e "man", referindo-se a uma pessoa do sexo masculino envolvida em atividades comerciais.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Astuto - Sagaz - Perspicaz

Antônimos: - Ingênuo - Tolo - Imprudente