A palavra "shunt" é usada como um verbo e um substantivo.
A transcrição fonética de "shunt" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /ʃʌnt/.
No contexto do idioma inglês, "shunt" refere-se à ação de desviar ou redirecionar algo, geralmente em relação a fluxo de eletricidade ou tráfego. É uma palavra que pode ser usada em contextos técnicos, como na medicina (ex. shunt em circulações sanguíneas) e na área de engenharia.
A frequência de uso é moderada, mais comum em contextos escritos e técnicos do que na fala cotidiana.
The engineer decided to shunt the power supply to avoid a short circuit.
(O engenheiro decidiu desviar a fonte de energia para evitar um curto-circuito.)
In medical terms, a shunt can help redirect blood flow in patients with heart conditions.
(Em termos médicos, um desvio pode ajudar a redirecionar o fluxo sanguíneo em pacientes com problemas cardíacos.)
They installed a shunt to manage traffic more efficiently.
(Eles instalaram um desvio para gerenciar o tráfego de forma mais eficiente.)
A palavra "shunt" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas, mas seu uso técnico e prático pode levar a algumas frases que demonstram suas funções em contextos especializados:
"We need to shunt the machinery to a safer location before the storm hits."
(Precisamos desviar a maquinaria para um local mais seguro antes que a tempestade chegue.)
"The road crew will shunt traffic around the construction zone."
(A equipe de estradas desviará o tráfego ao redor da zona de construção.)
"After the diagnosis, the doctors decided to shunt the patient to a specialized ward."
(Após o diagnóstico, os médicos decidiram desviar o paciente para uma enfermaria especializada.)
"The technician can shunt the circuit to troubleshoot the problem."
(O técnico pode desviar o circuito para solucionar o problema.)
"Construction workers had to shunt the pipeline to prevent flooding."
(Os trabalhadores da construção tiveram que desviar o tubo para evitar inundações.)
A palavra "shunt" tem suas origens na língua inglesa do século 19 e é derivada do verbo "shunt" que significa desviar ou mover. Ela pode ter raízes no termo escocês "shunt", relacionado à ação de mudar ou desviar.