Parte do Discurso

A palavra "side-post" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "side-post" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /saɪd poʊst/.

Possíveis Traduções para o Português

• poste lateral
• lado do poste

Significado e Uso

"Side-post" refere-se a um poste que está localizado na lateral de uma estrutura ou caminho. Embora o termo não seja amplamente utilizado no dia a dia, ele pode ser encontrado em contextos mais técnicos, relacionados a construção e arquitetura. A frequência de uso é bastante específica e tende a ser mais comum em contextos escritos, como documentos de engenharia ou descrições arquitetônicas.

Frases de Exemplo

1. The contractor installed a side-post to support the new fence.

2. O empreiteiro instalou um poste lateral para suportar a nova cerca.

3. We need to paint the side-post before the event starts.

4. Precisamos pintar o poste lateral antes que o evento comece.

Expressões Idiomáticas

Embora "side-post" não seja uma palavra comum em expressões idiomáticas, podemos explorar alguns contextos relacionados em que o termo "side" é usado.

1. "Side by side" - significa estar junto ou próximo.
2. They stood side by side during the ceremony.

3. Eles ficaram lado a lado durante a cerimônia.

4. "On the side" - implica que algo está sendo feito de forma adicional ou secreta.

5. She runs a business on the side while working full-time.

6. Ela administra um negócio paralelo enquanto trabalha em período integral.

7. "Take someone's side" - significa apoiar ou defender alguém.

8. I will always take your side in an argument.

9. Eu sempre tomarei seu partido em uma discussão.

10. "Torn between two sides" - estar indeciso entre duas opções.

11. He felt torn between two sides when asked to choose.
12. Ele se sentiu dividido entre duas opções quando solicitado a escolher.

Etimologia

A palavra "side-post" parece ser uma combinação de duas palavras: "side", que vem do inglês antigo "sīd", significando "lado" ou "flanco", e "post", que vem do latim "postis", que significa "pilar" ou "suporte". Juntas, formam uma expressão que denota um poste localizado de forma lateral.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Lateral - Poste lateral

Antônimos: - Poste central - Poste frontal

Essa palavra é bastante específica e não possui um uso abrangente no Diário de Conversa, mas seu significado é claro em contextos apropriados.