Parte do Discurso

A expressão "side-wall clamped geophone" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/sɪd wɔːl ˈklæmpt dʒiːəˌfoʊn/

Possíveis Traduções para o Português

• Geofone preso à parede lateral
• Geofone de parede lateral

Significado e Uso

"Side-wall clamped geophone" refere-se a um tipo específico de geofone que é fixado à parede lateral, utilizado em geofísica, especialmente em estudos sísmicos e exploração de recursos naturais. Esse dispositivo é usado para detectar vibrações do solo e é essencial em projetos de engenharia, pesquisa geológica e vigilância sísmica. Em termos de uso, é uma expressão técnica mais comumente encontrada em contextos escritos, como pesquisas e manuais técnicos, do que na fala cotidiana.

Frases de Exemplo

1. The side-wall clamped geophone allows for accurate detection of seismic waves in urban environments.

2. O geofone preso à parede lateral permite a detecção precisa de ondas sísmicas em ambientes urbanos.

3. By using a side-wall clamped geophone, researchers can obtain better data from the surrounding geology.

4. Ao usar um geofone preso à parede lateral, os pesquisadores podem obter dados melhores da geologia circundante.

5. The installation of the side-wall clamped geophone was completed in just a few hours.

6. A instalação do geofone preso à parede lateral foi concluída em apenas algumas horas.

Expressões Idiomáticas

Essa expressão não é comumente usada em expressões idiomáticas específicas, visto que se trata de terminologia técnica. No entanto, podemos aprofundar algumas expressões dentro do contexto da geofísica e medição:

1. "Going off the walls" can describe sudden activities detected by a geophone.

2. "Ir pelas paredes" pode descrever atividades súbitas detectadas por um geofone.

3. "Caught between a rock and a hard place" emphasizes difficult decisions in geophysical explorations.

4. "Pegos entre a cruz e a espada" enfatiza decisões difíceis em explorações geofísicas.

5. "Breaking new ground" is often associated with innovative techniques in geophone usage.

6. "Abrindo novos caminhos" é frequentemente associado a técnicas inovadoras no uso de geofones.

Etimologia

A palavra "geophone" é derivada do grego "geo-", que significa "terra", e "phone", que significa "som". A expressão "side-wall clamped" implica um método de fixação (clamping) que sugere um design especializado para maximizar a eficiência na detecção de som/ondas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Sismômetro (embora este termo tenha um escopo mais amplo e possa se referir a diferentes dispositivos de medição de movimentos da terra).

Antônimos: A expressão "side-wall clamped geophone" pode não ter um antônimo direto devido à sua especificidade técnica. No entanto, um termo contraditório poderia ser "free-standing geophone", referindo-se a um dispositivo de geofonia que não é fixado.

Espero que estas informações sejam úteis para você! Se você tiver alguma dúvida ou precisar de mais detalhes, fique à vontade para perguntar.