sigmoid veins (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Sigmoid veins" é uma combinação de palavras que se refere a um substantivo composto.

Transcrição fonética

/sɪɡˈmɔɪd veɪnz/

Possíveis traduções para o Português

• Veias sigmoides

Significado e uso no inglês

As veias sigmoides são veias que drenam sangue da parte inferior do reto e se conectam à veia mesentérica inferior. Elas fazem parte do sistema venoso e são importantes na circulação sanguínea da região pélvica. O uso do termo "sigmoid veins" é mais comum em contextos médicos ou anatômicos, com uma frequência maior na forma escrita devido à especificidade do tópico.

Frases de exemplo

1. The sigmoid veins play a crucial role in draining blood from the lower rectum.

2. As veias sigmoides desempenham um papel crucial na drenagem do sangue do reto inferior.

3. Surgeons need to be aware of the sigmoid veins during pelvic procedures.

4. Os cirurgiões precisam estar cientes das veias sigmoides durante procedimentos pélvicos.

Expressões idiomáticas

Embora "sigmoid veins" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas na língua inglesa, o termo refere-se a uma área muito específica na medicina. No entanto, é possível que se encontre usos em contexto médico mais amplo:

1. Understanding the anatomy of the sigmoid veins can prevent complications during surgery.

2. Entender a anatomia das veias sigmoides pode evitar complicações durante a cirurgia.

3. Knowledge of how the sigmoid veins function is essential for medical professionals.

4. O conhecimento de como as veias sigmoides funcionam é essencial para os profissionais de saúde.

5. Preoperative assessments often include evaluations of the sigmoid veins.

6. As avaliações pré-operatórias muitas vezes incluem avaliações das veias sigmoides.

Etimologia

A palavra "sigmoid" deriva do grego "sigmoides", que significa "semelhante à letra sigma". A palavra "vein" vem do latim "vena", que significa "veia". Assim, "sigmoid veins" refere-se a veias que são, de alguma forma, relacionadas à forma da letra sigma devido à sua curvatura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - N/A (o termo é técnico e específico)

Antônimos: - N/A (não há um antônimo direto para o termo técnico)

Considerações Finais

"Sigmoid veins" é um termo técnico que aparece principalmente na terminologia médica e não tem um amplo uso no inglês cotidiano. A compreensão dessas veias é crucial para profissionais da área da saúde, especialmente em cirurgias abdominais e outras intervenções relacionadas à pélvis.