simurgh - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

simurgh (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Simurgh" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "Simurgh" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /sɪˈmʊrɡ/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

O "Simurgh" é uma criatura mitológica da tradição persa, frequentemente descrita como um grande pássaro ou uma ave mágica. Na literatura da Pérsia, especialmente no famoso poema "As Mil e Uma Noites", o Simurgh é retratado como um símbolo de sabedoria e conhecimento.

No contexto moderno, pode ser mais uma referência a obras de arte, literatura ou o misticismo que cercam a cultura persa. A frequência de uso do termo é mais comum em contextos escritos, como literatura e estudos culturais, do que na fala oral cotidiana.

Exemplos de Frases

  1. The Simurgh is often depicted as a magnificent creature in ancient Persian literature.
  2. O Simurgh é frequentemente retratado como uma criatura magnífica na literatura persa antiga.

  3. In many tales, the Simurgh represents wisdom and guidance for lost souls.

  4. Em muitas histórias, o Simurgh representa sabedoria e orientação para almas perdidas.

  5. The story of the Simurgh teaches us about the importance of unity and collective effort.

  6. A história do Simurgh nos ensina sobre a importância da unidade e do esforço coletivo.

Expressões Idiomáticas

Embora "Simurgh" não seja frequentemente empregado em expressões idiomáticas como ocorre com palavras mais comuns, sua presença em algumas frases figurativas é notável na literatura.

  1. Like the Simurgh, wisdom comes from the journey of self-discovery.
  2. Como o Simurgh, a sabedoria vem da jornada de autodescoberta.

  3. Searching for a solution feels like chasing the Simurgh—it requires patience and insight.

  4. Procurar uma solução parece como perseguir o Simurgh — requer paciência e percepção.

  5. Many leaders aspire to embody the spirit of the Simurgh, guiding their people through adversity.

  6. Muitos líderes aspiram a incorporar o espírito do Simurgh, guiando seu povo através da adversidade.

Etimologia

A palavra "Simurgh" deriva do persa "سیمرغ", que é o nome da criatura na mitologia persa. O uso do termo remonta a antigos textos e poemas, onde o Simurgh é frequentemente descrito em referência a qualidades divinas e sobrenaturais.

Sinônimos e Antônimos

No contexto da mitologia e simbolismo:

Sinônimos

Antônimos

Não existem antônimos diretos para "Simurgh" no sentido mitológico, já que é uma entidade única nas tradições culturais. Entretanto, poderia ser contraposto a representações de criaturas malignas ou profanas em mitologia.



25-07-2024